百词典

时间: 2025-06-25 20:22:43

句子

她在会议上失张冒势,影响了团队的士气。

意思

最后更新时间:2024-08-16 00:46:12

语法结构分析

句子:“她在会议上失张冒势,影响了团队的士气。”

  • 主语:她
  • 谓语:失张冒势、影响
  • 宾语:团队的士气
  • 时态:一般过去时(假设句子描述的是过去发生的**)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇分析

  • 失张冒势:这是一个成语,意思是失去应有的分寸,过于冒失或张扬。
  • 影响:动词,表示对某事物产生作用或改变。
  • 团队的士气:名词短语,指团队成员的集体精神状态和动力。

语境分析

  • 特定情境:句子描述的是在会议这个特定场合中,某人的行为对团队士气产生了负面影响。
  • 文化背景:在**文化中,会议通常被视为正式和严肃的场合,因此在这样的场合中失张冒势可能会被视为不恰当的行为。

语用学分析

  • 使用场景:这个句子可能在团队讨论、领导批评或同事间的私下交流中使用。
  • 礼貌用语:直接指出某人的不当行为可能会显得不够礼貌,因此在实际交流中可能需要更委婉的表达方式。
  • 隐含意义:句子隐含了对该行为的批评和对团队士气的担忧。

书写与表达

  • 不同句式:她过于冒失的行为在会议上损害了团队的士气。

文化与*俗

  • 文化意义:在**文化中,保持适当的分寸和尊重场合的正式性是非常重要的。
  • 成语:失张冒势是一个常用的成语,反映了**人对于行为得体性的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She lost her composure and overstepped her bounds at the meeting, affecting the team's morale.
  • 日文翻译:彼女は会議で落ち着きを失い、勢い余って、チームの士気に影響を与えた。
  • 德文翻译:Sie verlor die Fassung und überschritt ihre Grenzen bei der Besprechung und beeinträchtigte dadurch die Moral des Teams.

翻译解读

  • 重点单词
    • 失张冒势:lost her composure and overstepped her bounds
    • 影响:affecting
    • 团队的士气:the team's morale

上下文和语境分析

  • 上下文:句子可能出现在团队建设、领导力培训或职场沟通的讨论中。
  • 语境:在职场环境中,保持专业和适当的举止对于维护团队士气至关重要。

相关成语

1. 【失张冒势】 冒冒失失的样子。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

2. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

3. 【士气】 士兵的战斗意志和勇气士气旺盛。也比喻读书人的气节士气峥峥未可非|士气为之一新。

4. 【失张冒势】 冒冒失失的样子。

5. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他; 没有根据的影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响; 踪影;消息茫然不得影响。

相关查询

一紫盖十红 一紫盖十红 一紫盖十红 一紫盖十红 一紫盖十红 一紫盖十红 一紫盖十红 一紫盖十红 一紫盖十红 一紫盖十红

最新发布

精准推荐

箪食瓢饮 返我初服 包含状的成语 绡练 交战 言字旁的字 露开头的词语有哪些 眉梢眼角 尢字旁的字 赤字旁的字 钻尖仰高 日虹 匕字旁的字 寝关曝纩 肝胆欲碎 克字旁的字 引喻

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词