百词典

时间: 2025-05-23 05:39:45

句子

他对于环保问题哓哓不休,希望能唤起更多人的关注和行动。

意思

最后更新时间:2024-08-15 00:10:01

语法结构分析

句子:“他对于环保问题哓哓不休,希望能唤起更多人的关注和行动。”

  • 主语:他
  • 谓语:哓哓不休
  • 宾语:环保问题
  • 状语:对于
  • 补语:希望能唤起更多人的关注和行动

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代某个人。
  • 对于:介词,表示涉及的对象或范围。
  • 环保问题:名词短语,指环境保护相关的问题。
  • 哓哓不休:成语,形容说话唠叨,不停地说。
  • 希望:动词,表示愿望或期待。
  • :助动词,表示能力或可能性。
  • 唤起:动词,表示引起或激发。
  • 更多:数量词,表示比现有的更多。
  • 人的:名词,指人类。
  • 关注:名词,表示关心或注意。
  • :连词,连接并列的词语。
  • 行动:名词,表示具体的行动或行为。

语境分析

句子表达的是某人对环保问题的持续关注和呼吁,希望引起更多人的注意并促使他们采取行动。这种表达在环保意识日益增强的社会背景下尤为重要,反映了个人对社会责任的认识和承担。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于呼吁公众关注某一社会问题,具有较强的号召性和感染力。使用“哓哓不休”这样的成语,增加了语言的生动性和表现力,同时也可能传达出说话者的坚持和执着。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他对环保问题持续关注,不断呼吁,期望激发公众的参与和行动。
  • 他不断强调环保问题的重要性,希望能引起更多人的关注并促使他们行动起来。

文化与*俗

“哓哓不休”这个成语在**文化中常用来形容人说话唠叨,但在本句中,它强调了说话者对环保问题的持续关注和不懈努力。环保作为一个全球性的话题,在不同文化中都受到重视,但具体的表达方式和关注点可能有所不同。

英/日/德文翻译

英文翻译:He constantly talks about environmental issues, hoping to arouse more people's attention and action.

日文翻译:彼は環境問題について絶えず話しており、より多くの人々の関心と行動を喚起することを望んでいます。

德文翻译:Er spricht ständig über Umweltprobleme und hofft, die Aufmerksamkeit und das Handeln von mehr Menschen zu wecken.

重点单词

  • constantly (常に) - 不断
  • environmental issues (環境問題) - 环保问题
  • hoping (望んでいる) - 希望
  • arouse (喚起する) - 唤起
  • attention (関心) - 关注
  • action (行動) - 行动

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,使用“constantly”来表达“哓哓不休”的持续性。
  • 日文翻译中,“絶えず”对应“constantly”,“喚起する”对应“arouse”,保持了原句的呼吁和期望的意味。
  • 德文翻译中,“ständig”对应“constantly”,“wecken”对应“arouse”,同样传达了持续关注和呼吁的意图。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即某人对环保问题的持续关注和呼吁,希望引起更多人的关注和行动。这种表达在全球范围内都具有普遍性,但在具体的文化和语境中可能会有不同的表达方式和侧重点。

相关成语

1. 【哓哓不休】 哓哓:争辩声;休:停止,完。形容争辩个没完。

相关词

1. 【关注】 关心重视:多蒙~|这篇报道引起了各界人士的~。

2. 【哓哓不休】 哓哓:争辩声;休:停止,完。形容争辩个没完。

3. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学; 心愿;理想绝境中还抱着希望|所有的希望全成了泡影|对未来充满希望。

4. 【环保】 环境保护;属性词。符合环保要求的;具有环保性质的:~建材|~餐盒。

5. 【行动】 走路;走动行动不便|可以行动了,别误了时间; 指为某种目的而进行的有意识的活动时机来得不易,快行动; 行为;举行老人的行为深受人们的赞叹。

相关查询

林栖谷隐 林栖谷隐 林栖谷隐 林栖谷隐 林栖谷隐 林栖谷隐 果于自信 果于自信 果于自信 果于自信

最新发布

精准推荐

饮水辨源 舌字旁的字 较好 鼠字旁的字 嗟惧 爿字旁的字 长话短说 包含谪的词语有哪些 核结尾的词语有哪些 闻声相思 止字旁的字 殷殷屯屯 择主而事 栞奠 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 穴宝盖的字 偏长 老谋

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词