百词典

时间: 2025-04-23 03:17:04

句子

他失业后,家里的经济状况变得囊橐萧瑟,连基本的生活都难以维持。

意思

最后更新时间:2024-08-15 04:53:07

语法结构分析

句子:“他失业后,家里的经济状况变得囊橐萧瑟,连基本的生活都难以维持。”

  • 主语:他
  • 谓语:失业后
  • 宾语:无直接宾语,但“家里的经济状况”可以视为间接宾语。
  • 时态:过去时(“失业后”)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 失业:动词,指失去工作。
  • :方位词,表示时间上的“之后”。
  • 家里:名词,指一个人的家庭。
  • 经济状况:名词短语,指家庭或个人的财务状态。
  • 变得:动词,表示状态的变化。
  • 囊橐萧瑟:成语,形容经济状况非常贫困。
  • :连词,表示甚至。
  • 基本:形容词,指最基础的、必不可少的。
  • 生活:名词,指日常的生存活动。
  • 难以维持:动词短语,表示无法继续保持。

语境理解

句子描述了一个人失业后,家庭经济状况急剧恶化,以至于连最基本的生活需求都无法满足。这种情况在经济衰退或个人遭遇不幸时可能发生。

语用学研究

这句话可能在安慰、同情或讨论经济问题时使用。它传达了一种无奈和困境的情感,可能在实际交流中用于表达对某人的关心或对社会经济问题的讨论。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “自从他失业,家庭经济就陷入了囊橐萧瑟的境地,基本生活都成了问题。”
  • “他的失业导致家庭经济状况急剧恶化,甚至连维持基本生活都变得困难。”

文化与*俗

  • 囊橐萧瑟:这个成语源自**古代,形容人非常贫穷,连最基本的生活用品都没有。
  • 失业:在现代社会,失业是一个普遍关注的问题,与社会保障、就业政策等社会问题紧密相关。

英/日/德文翻译

  • 英文:After he lost his job, the economic situation at home became extremely poor, making it difficult to maintain even basic living standards.
  • 日文:彼が失業した後、家の経済状況は非常に悪化し、基本的な生活すら維持するのが難しくなった。
  • 德文:Nachdem er seinen Job verloren hatte, wurde die wirtschaftliche Situation zu Hause sehr schlecht, so dass es schwer wurde, sogar die grundlegenden Lebensbedürfnisse zu erfüllen.

翻译解读

  • 英文:强调了失业后的经济恶化和基本生活需求的难以满足。
  • 日文:使用了“非常に悪化”来表达经济状况的急剧恶化。
  • 德文:使用了“sehr schlecht”来描述经济状况的糟糕程度。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论个人或家庭面临的经济困难时使用,尤其是在失业成为主要问题的情况下。它反映了社会对失业问题的关注和对受影响个体的同情。

相关成语

1. 【囊橐萧瑟】 囊橐:口袋。形容缺乏财物,没有什么积蓄。

相关词

1. 【囊橐萧瑟】 囊橐:口袋。形容缺乏财物,没有什么积蓄。

2. 【失业】 有劳动能力的人找不到工作:为~者创造就业机会。

3. 【状况】 情形,呈现出来的样子生活状况。

4. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

5. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。

6. 【维持】 维系;保持; 维护;帮助; 主持;保持。

7. 【难以】 不能﹔不易。

相关查询

了然于怀 了然于怀 了然于怀 了然于怀 了然于怀 了然于怀 了然可见 了然可见 了然可见 了然可见

最新发布

精准推荐

听之任之 通淫 頁字旁的字 乙字旁的字 荛竖 天下为一 未风先雨 娼结尾的词语有哪些 秃宝盖的字 开腔 巫结尾的词语有哪些 穷儿乍富 慢性 一人不敌众人智 耕者有其田 率开头的成语 龙字旁的字 隹字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词