百词典

时间: 2025-07-12 22:51:46

句子

他们的爱情故事被传颂为万古长青的佳话。

意思

最后更新时间:2024-08-08 02:38:51

语法结构分析

句子“他们的爱情故事被传颂为万古长青的佳话。”是一个陈述句,其主要成分如下:

  • 主语:他们的爱情故事
  • 谓语:被传颂为
  • 宾语:万古长青的佳话

句子的时态是现在完成时,表示动作发生在过去,但对现在有影响或与现在有关联。语态是被动语态,表示主语是动作的承受者。

词汇学*

  • 传颂:广泛传播和赞扬。
  • 万古长青:形容永远不衰败,常用来形容美好的事物或情感。
  • 佳话:美好的故事或传说。

语境理解

这句话通常用于描述一段非常美好且受人尊敬的爱情故事,这种故事被人们广泛传播和赞扬,成为永恒的传说。

语用学分析

这句话常用于文学作品、演讲或对某段历史或现代爱情的赞美中。它传达了一种对美好爱情的尊重和向往,同时也隐含了对这种爱情的羡慕和敬仰。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们的爱情故事成为了流传千古的佳话。
  • 万古长青的佳话,源自他们的爱情故事。

文化与*俗

“万古长青”这个成语源自传统文化,常用来形容那些永不衰败的事物,如爱情、友谊或某些艺术作品。这个成语体现了人对永恒和不变的向往。

英/日/德文翻译

  • 英文:Their love story is celebrated as an eternal legend.
  • 日文:彼らの愛の物語は、永遠の美談として讃えられている。
  • 德文:Ihre Liebesgeschichte wird als ewiges Märchen gepriesen.

翻译解读

  • 英文:强调了故事的永恒性和被庆祝的性质。
  • 日文:使用了“永遠の美談”来表达“万古长青的佳话”,传达了故事的美好和永恒。
  • 德文:使用了“ewiges Märchen”来表达“万古长青的佳话”,强调了故事的永恒性和美好。

上下文和语境分析

这句话通常出现在对某段特别感人或历史悠久的爱情故事的描述中,强调了这段故事的深远影响和人们对它的持续赞美。在不同的文化和社会背景下,这样的句子可能会引起不同的共鸣和情感反应。

相关成语

1. 【万古长青】 万古:千秋万代千秋万代都象松柏一样永远苍翠。比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。

相关词

1. 【万古长青】 万古:千秋万代千秋万代都象松柏一样永远苍翠。比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【传颂】 指被传扬称颂之事; 传扬歌颂。

4. 【佳话】 流传开来,当做谈话资料的好事或趣事:传为~|千秋~。

相关查询

一六兀剌 一六兀剌 一六兀剌 一六兀剌 一六兀剌 一六兀剌 一冲性子 一冲性子 一冲性子 一冲性子

最新发布

精准推荐

包含条的词语有哪些 瞻羡 鬲字旁的字 糸字旁的字 担惊受怕 得缩头时且缩头 口字旁的字 一蹴而成 斋仗 立刀旁的字 霜醉 包含域的词语有哪些 秋角 俊杰廉悍 不忙不暴 余殃 舟字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词