百词典

时间: 2025-07-26 10:49:00

句子

在处理社区问题时,社区领导需要攘外安内,既要解决外部环境问题,也要关注内部居民的福祉。

意思

最后更新时间:2024-08-22 11:47:34

语法结构分析

句子:“在处理社区问题时,社区领导需要攘外安内,既要解决外部环境问题,也要关注内部居民的福祉。”

  • 主语:社区领导
  • 谓语:需要
  • 宾语:攘外安内
  • 状语:在处理社区问题时
  • 并列结构:既要解决外部环境问题,也要关注内部居民的福祉

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 攘外安内:成语,意为既要对外抵御外患,又要对内安定内部。
  • 社区问题:指社区中出现的各种问题。
  • 社区领导:负责管理社区的人员。
  • 外部环境问题:社区外部的环境问题,如污染、交通等。
  • 内部居民的福祉:社区内部居民的福利和幸福。

语境理解

句子强调社区领导在处理社区问题时的双重责任:既要解决外部环境问题,也要关注内部居民的福祉。这反映了社区管理的全面性和综合性。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调社区领导的责任和任务。使用“攘外安内”这一成语增加了表达的正式性和文化内涵。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 社区领导在处理社区问题时,必须兼顾外部环境问题和内部居民的福祉。
  • 在解决社区问题时,社区领导需要同时关注外部环境和内部居民的福祉。

文化与*俗

  • 攘外安内:这一成语源自**古代的军事策略,强调内外兼顾。在现代语境中,它被用来形容管理或处理问题时的全面性。

英/日/德文翻译

英文翻译:When dealing with community issues, community leaders need to balance external and internal concerns, addressing environmental issues outside the community while also focusing on the well-being of the residents within.

日文翻译:コミュニティの問題を処理する際、コミュニティリーダーは内外の問題を両立させる必要があり、コミュニティ外の環境問題を解決しながら、内部の住民の福祉にも注目する必要がある。

德文翻译:Bei der Bearbeitung von Gemeindeangelegenheiten müssen Gemeinderäte sowohl externe als auch interne Anliegen ausbalancieren, indem sie Umweltprobleme außerhalb der Gemeinde angehen und gleichzeitig auf das Wohlergehen der Bewohner innerhalb der Gemeinde achten.

翻译解读

  • 英文:强调社区领导在处理问题时的全面性和平衡性。
  • 日文:使用“両立させる”来表达内外兼顾的概念。
  • 德文:使用“ausbalancieren”来强调平衡内外问题的必要性。

上下文和语境分析

句子在讨论社区管理时,强调了社区领导的全面责任。在实际应用中,这种表达可以用于指导社区领导的工作,强调他们在处理问题时的全面性和综合性。

相关成语

1. 【攘外安内】 攘:排除。原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。

相关词

1. 【关注】 关心重视:多蒙~|这篇报道引起了各界人士的~。

2. 【内部】 指某一范围以内; 深层的,而不是表面的; 中部。

3. 【处理】 安排(事物);解决(问题):~日常事务;处治;惩办:依法~|~了几个带头闹事的人;指减价或变价出售:~品|这些积压商品全部削价~;用特定的方法对工件或产品进行加工,使工件或产品获得所需要的性能:热~。

4. 【居民】 固定住在某一地方的人街道~ㄧ城镇~。

5. 【攘外安内】 攘:排除。原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。

6. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

7. 【福祉】 幸福;福利。

8. 【解决】 处理问题使有结果~困难ㄧ~问题ㄧ~矛盾; 消灭(坏人)残余匪徒全给~了。

9. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

10. 【领导】 带领并引导朝一定方向前进; 担任领导的人; 指领导机关。

相关查询

一抔之土 一抔之土 一抔之土 一抔之土 一抔之土 一抔之土 一抔之土 一抔之土 一抔之土 一技之长

最新发布

精准推荐

赞叹不已 禾字旁的字 诸事麇集 刀俎余生 街开头的成语 运程 金字旁的字 包含叙的词语有哪些 喘息 欲盖弥著 攴字旁的字 旧逋 一腔热血 采字头的字 同字框的字 固开头的词语有哪些 窃衣取温 孤注一掷 禋开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词