百词典

时间: 2025-04-30 10:02:32

句子

她的美丽如同仙姿玉色,让人一见难忘。

意思

最后更新时间:2024-08-10 10:32:01

语法结构分析

句子“她的美丽如同仙姿玉色,让人一见难忘。”是一个陈述句,描述了一个女性的美丽。

  • 主语:“她的美丽”
  • 谓语:“如同”和“让人一见难忘”
  • 宾语:“仙姿玉色”

句子使用了比喻的修辞手法,将“她的美丽”比作“仙姿玉色”,强调其超凡脱俗的美。

词汇学*

  • 美丽:形容词,指外貌或气质上的美好。
  • 如同:介词,表示比喻或比较。
  • 仙姿玉色:成语,形容女子美貌非凡,如同仙女一般。
  • 让人一见难忘:动词短语,表示某人的美丽给人留下深刻印象,难以忘怀。

语境理解

这句话通常用于赞美女性的外貌,强调其美丽非凡,给人留下深刻印象。在特定的社交场合或文学作品中,这样的描述可以增加对女性形象的美化。

语用学分析

这句话在实际交流中常用于赞美或恭维,表达说话者对女性美丽的赞赏。语气的变化可以根据上下文和说话者的意图而有所不同,可以是真诚的赞美,也可以是礼貌性的恭维。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的美貌令人难以忘怀,宛如仙姿玉色。
  • 她的容颜如同仙姿玉色,让人一见倾心。

文化与*俗

“仙姿玉色”这个成语源自传统文化,仙女在文化中通常代表美丽和纯洁。这句话体现了对女性美丽的极高评价,与**传统文化中对女性美的理想化描述相符。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her beauty is like celestial grace and jade-like complexion, leaving a lasting impression at first sight.
  • 日文:彼女の美しさは仙人のような姿と玉のような色合いで、一目で忘れられない印象を残す。
  • 德文:Ihre Schönheit gleicht einer himmlischen Erscheinung und jadeähnlicher Hautfarbe, die einen bleibenden Eindruck hinterlässt.

翻译解读

在翻译中,“仙姿玉色”被翻译为“celestial grace and jade-like complexion”(英文)、“仙人のような姿と玉のような色合い”(日文)和“himmlischen Erscheinung und jadeähnlicher Hautfarbe”(德文),都准确地传达了原句中对女性美丽的极高赞美。

上下文和语境分析

这句话通常出现在文学作品或社交场合中,用于赞美女性的外貌。在不同的文化和社会背景下,对美丽的描述可能有所不同,但这句话传达的赞美之情是普遍的。

相关成语

1. 【仙姿玉色】 形容女子姿态容貌极美。

相关词

1. 【仙姿玉色】 形容女子姿态容貌极美。

2. 【美丽】 美好艳丽;好看; 指美女。

相关查询

不壹而足 不壹而足 不壹而足 不壹而足 不复堪命 不复堪命 不复堪命 不复堪命 不复堪命 不复堪命

最新发布

精准推荐

匕字旁的字 旷夫怨女 绞丝旁的字 亲嫡 炭窑 包含文的词语有哪些 广字头的字 疾言怒色 八字旁的字 朝衣东市 货赂公行 贪赃坏法 清渭浊泾 刺心裂肝 包字头的字 扑邓邓

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词