百词典

时间: 2025-04-26 23:10:30

句子

传说中,女娲补天是为了修复被破坏的天空。

意思

最后更新时间:2024-08-16 03:12:43

1. 语法结构分析

句子:“[传说中,女娲补天是为了修复被破坏的天空。]”

  • 主语:女娲
  • 谓语:补天
  • 宾语:天空
  • 状语:传说中,是为了修复被破坏的

句子为陈述句,使用了一般现在时态,被动语态(“被破坏的”)。

2. 词汇学*

  • 女娲:**神话中的人物,传说她创造了人类并补天。
  • 补天:修复天空,比喻解决重大问题或弥补重大缺陷。
  • 修复:修理恢复到原来的状态。
  • 被破坏的:遭受损害的状态。

同义词扩展

  • 女娲:女神、神话人物
  • 补天:修复、弥补
  • 修复:恢复、重建
  • 被破坏的:损坏的、破损的

3. 语境理解

句子在神话传说这一特定情境中,描述了女娲补天的行为。这一行为在**文化中象征着拯救和恢复秩序。

4. 语用学研究

句子在讲述神话故事时使用,传达了女娲的伟大和她的行为对人类的重要性。在实际交流中,这种句子常用于强调某人或某事的伟大成就。

5. 书写与表达

  • 女娲在传说中修复了破损的天空。
  • 据传,女娲为了恢复天空的完整性而进行了补天。

. 文化与

女娲补天的故事反映了**古代对自然灾害的解释和对女性英雄的崇拜。这一故事也体现了古人对秩序和和谐的追求。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:In legend, Nuwa mended the sky to repair the damaged heavens.

日文翻译:伝説によると、女媧は破壊された空を修復するために天を補った。

德文翻译:In der Legende reparierte Nuwa den Himmel, um den beschädigten Himmel zu reparieren.

重点单词

  • Nuwa (女娲)
  • mended (补天)
  • repair (修复)
  • damaged (被破坏的)

翻译解读:这些翻译保留了原句的基本意义,同时考虑到了目标语言的语法和表达*惯。

上下文和语境分析:在不同的文化背景下,女娲补天的故事可能会有不同的解读和重要性,但普遍传达了英雄主义和恢复秩序的主题。

相关成语

1. 【女娲补天】 神话故事,伏羲的妹妹女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。

相关词

1. 【传说】 民间文学的一种。是对民间长期流传的人和事的叙述。内容有的以特定的历史人物、事件为基础,有的纯属幻想的产物。在一定程度上反映了人民群众的愿望和要求。

2. 【修复】 修整使恢复原样; 恢复。

3. 【天空】 谓天际空阔; 日月星辰罗列的广大空间。

4. 【女娲补天】 神话故事,伏羲的妹妹女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。

5. 【破坏】 使建筑物等损坏:~桥梁|~文物;使事物受到损害:~生产|~名誉;变革(社会制度、风俗习惯等);违反(规章、条约等):~协定|~规矩;(物体的组织或结构)损坏:维生素C因受热而~。

相关查询

孤鸾照镜 孤鸾照镜 孤鸾照镜 孤鸾寡鹄 孤鸾寡鹄 孤鸾寡鹄 孤鸾寡鹄 孤鸾寡鹄 孤鸾寡鹄 孤鸾寡鹄

最新发布

精准推荐

斗拔 酉字旁的字 草字头的字 金科玉条 勿开头的成语 潜声 顺天者昌,逆天者亡 虎字头的字 意切辞尽 指亲托故 知白守黑 蹬结尾的词语有哪些 宝盖头的字 靖约 争标 耿开头的词语有哪些 山字旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 阙结尾的词语有哪些 光天化日

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词