时间: 2025-05-13 23:42:11
这两个公司因为市场份额的争夺，不同戴天，经常在市场上展开激烈竞争。
最后更新时间:2024-08-08 12:24:21
句子：“这两个公司因为市场份额的争夺，不同戴天，经常在市场上展开激烈竞争。”
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
句子描述了两家公司因为市场份额的竞争而产生的激烈对抗。这里的“不同戴天”强调了双方矛盾的深度和不可调和性。
句子在商业竞争的语境中使用，强调了竞争的激烈程度和双方的对立状态。在实际交流中，这种表达可以用来描述商业领域中的激烈竞争。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“不同戴天”是一个成语，源自**古代的“戴天”观念，意指人与天同在，不可分离。在这里比喻双方关系极其恶劣，不可调和。
在翻译时，“不同戴天”可以翻译为“like sworn enemies”（英文），“敵同士のように”（日文），或“wie verfeindete Parteien”（德文），以传达双方矛盾极深的意思。
句子在商业竞争的背景下使用，强调了两家公司之间的激烈对抗和不可调和的矛盾。这种表达在描述商业竞争时非常有力，能够清晰地传达竞争的激烈程度和双方的对立状态。
1. 【不同戴天】 戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。