百词典

时间: 2025-07-29 00:04:48

句子

他的计划就像建瓴高屋,从一开始就设计得非常宏伟。

意思

最后更新时间:2024-08-19 22:41:12

语法结构分析

句子:“他的计划就像建瓴高屋,从一开始就设计得非常宏伟。”

  • 主语:“他的计划”
  • 谓语:“就像”、“设计得”
  • 宾语:“建瓴高屋”、“非常宏伟”
  • 状语:“从一开始就”

这是一个陈述句,使用了比喻的修辞手法,将“他的计划”比作“建瓴高屋”,强调计划的宏伟和远大。

词汇学*

  • 建瓴高屋:比喻计划或构思宏伟、高远。
  • 宏伟:形容规模或气势宏大。

语境理解

句子在特定情境中表达了对某人计划的赞赏和肯定,认为其计划不仅宏大而且从一开始就设计得非常周到和完善。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式可以用来赞扬某人的远见卓识和计划的前瞻性。语气是积极的,表达了对计划的认可和期待。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的计划宏伟非凡,从一开始就展现出高屋建瓴的气势。
  • 他的计划从一开始就设计得宏伟壮观,犹如建瓴高屋。

文化与*俗

“建瓴高屋”是一个成语,源自古代建筑术语,比喻计划或构思的宏伟和高远。这个成语体现了文化中对远大理想和宏伟蓝图的推崇。

英/日/德文翻译

  • 英文:His plan is like building a lofty house, designed to be very grand from the very beginning.
  • 日文:彼の計画は高層建築のようで、最初から非常に壮大にデザインされている。
  • 德文:Sein Plan ist wie der Bau eines hohen Hauses, von Anfang an sehr großartig konzipiert.

翻译解读

在翻译中,“建瓴高屋”被解释为“building a lofty house”(英文)、“高層建築”(日文)和“der Bau eines hohen Hauses”(德文),都传达了计划宏伟和高远的含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论某人的商业计划、建筑项目或任何需要长远规划和宏大视野的场合中使用。它强调了计划的创新性和前瞻性,以及设计者的远见和能力。

相关成语

1. 【建瓴高屋】 建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。同“高屋建瓴”。

相关词

1. 【宏伟】 (规模、计划等)雄壮伟大气势~丨~的蓝图。

2. 【建瓴高屋】 建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。同“高屋建瓴”。

3. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

4. 【设计】 设下计谋; 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案; 指搞设计工作的人。

5. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

寝苫枕草 寝苫枕戈 寝苫枕草 寝苫枕戈 寝馈其中 寝馈其中 寝馈其中 寝馈其中 寝馈其中 寝馈其中

最新发布

精准推荐

包含谤的词语有哪些 寒悚 耍事 牛字旁的字 快口直肠 丑媳妇总得见公婆 鱼字旁的字 向风慕义 无字旁的字 包含箱的词语有哪些 不差毫发 尸字头的字 睹结尾的成语 岋岋 凤翥龙翔 问柳评花 优行生 鬼字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词