百词典

时间: 2025-04-29 19:29:01

句子

她对古代艺术情有独钟,经常搜奇索古以丰富自己的收藏。

意思

最后更新时间:2024-08-22 07:25:14

语法结构分析

句子:“她对古代艺术情有独钟,经常搜奇索古以丰富自己的收藏。”

  • 主语:她
  • 谓语:情有独钟、搜奇索古
  • 宾语:古代艺术、自己的收藏
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 情有独钟:表示对某事物特别喜爱或专注。
  • 搜奇索古:寻找珍奇古物,指对古物的收藏和研究。
  • 丰富:使内容更加充实、多样。

语境理解

  • 句子描述了一个对古代艺术有深厚兴趣的人,她通过搜寻珍奇古物来增加自己的收藏品。
  • 文化背景:古代艺术在**文化中占有重要地位,收藏古物是一种传统爱好。

语用学分析

  • 句子在交流中用于描述某人的兴趣和行为。
  • 礼貌用语:无特别涉及。
  • 隐含意义:她可能是一个专业的收藏家或对古代艺术有深入研究的人。

书写与表达

  • 可以改写为:“她对古代艺术有着深厚的兴趣,经常寻找珍奇古物来增加她的收藏。”

文化与*俗

  • 古代艺术在**文化中具有重要地位,收藏古物是一种传统且受尊重的爱好。
  • 成语“情有独钟”源自《左传·宣公十五年》,表示对某事物特别喜爱。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She has a special fondness for ancient art and often searches for rare antiquities to enrich her collection.
  • 日文翻译:彼女は古代美術に特別な愛着を持っており、よく珍しい古物を探して自分のコレクションを充実させています。
  • 德文翻译:Sie hat eine besondere Vorliebe für antike Kunst und sucht oft nach seltenen Antiquitäten, um ihre Sammlung zu bereichern.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意境和情感色彩。
  • 日文翻译使用了“愛着”来表达“情有独钟”,用“コレクション”表示“收藏”。
  • 德文翻译使用了“Vorliebe”来表达“情有独钟”,用“Sammlung”表示“收藏”。

上下文和语境分析

  • 句子可能在描述一个艺术爱好者的生活或工作状态。
  • 语境可能涉及艺术收藏、文化遗产保护等领域。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和文化意义,同时也能够进行跨语言的翻译和比较。

相关成语

1. 【情有独钟】 钟:汇聚,专注。对某一事物特别喜欢。

2. 【搜奇索古】 搜:搜集;奇:奇异;索:搜寻。搜集奇异的,寻找三教的。

相关词

1. 【丰富】 (物质财富、学识经验等)种类多或数量大:物产~|~多彩|~的知识;使丰富:开展文体活动,~业余生活|通过实践,~工作经验。

2. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。

3. 【情有独钟】 钟:汇聚,专注。对某一事物特别喜欢。

4. 【搜奇索古】 搜:搜集;奇:奇异;索:搜寻。搜集奇异的,寻找三教的。

5. 【收藏】 收聚蓄藏;收集保存。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

7. 【艺术】 用形象来反映现实但比现实有典型性的社会意识形态,包括文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、电影、曲艺等;指富有创造性的方式、方法:领导~;形状或方式独特且具有美感:这棵松树的样子挺~。

相关查询

三室 三官 三室 三官 三室 三官 三室 三官 三室 三官

最新发布

精准推荐

禾字旁的字 多怀顾望 滴如车轴 参差不一 鞭辟近里 威信扫地 玉字旁的字 粗风暴雨 父字头的字 工字旁的字 钓渭 巴山越岭 私理 帷开头的词语有哪些 值结尾的词语有哪些 斤字旁的字 汽笛

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词