百词典

时间: 2025-07-19 05:26:57

句子

在谈判中,双方都感到别无出路,最终达成了妥协。

意思

最后更新时间:2024-08-12 18:46:06

语法结构分析

句子:“在谈判中,双方都感到别无出路,最终达成了妥协。”

  1. 主语:双方
  2. 谓语:感到、达成了
  3. 宾语:别无出路、妥协
  4. 时态:一般过去时(表示动作已经完成)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 在谈判中:表示**发生的背景或情境。
  2. 双方:指参与谈判的两个对立面或团体。
  3. 感到:表达情感或认知状态。
  4. 别无出路:表示没有其他选择或解决方案。
  5. 最终:强调结果是在一系列*之后发生的。 . 达成了:表示成功地完成了某个动作。
  6. 妥协:指双方在争议中各自让步,达成共识。

语境理解

句子描述了一个谈判的情境,其中双方在经过一番努力后,发现没有其他可行的解决方案,因此选择妥协。这通常发生在双方利益冲突且难以调和的情况下。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述商业谈判、政治协商或任何需要双方让步的场合。它传达了一种无奈但最终达成共识的语气。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “经过一番谈判,双方无奈之下选择了妥协。”
  • “在无路可退的情况下,谈判双方最终达成了一致。”

文化与*俗

在许多文化中,妥协被视为一种成熟和理性的解决冲突的方式。它体现了双方愿意为了更大的利益或和谐而放弃部分个人利益。

英/日/德文翻译

英文翻译:During the negotiations, both parties felt that there was no other way out, and ultimately reached a compromise.

日文翻译:交渉の中で、双方ともに他に道がないと感じ、最終的に妥協に達した。

德文翻译:Im Verhandlungsfall fühlten sich beide Parteien in einer Sackgasse, und schließlich einigten sie sich auf einen Kompromiss.

翻译解读

  • 英文:使用了“felt”和“reached”来表达情感和动作的完成。
  • 日文:使用了“感じ”和“達した”来表达类似的情感和动作完成。
  • 德文:使用了“fühlten”和“einigten”来表达情感和动作的完成。

上下文和语境分析

在任何语言中,这句话都传达了一个关于谈判和妥协的普遍主题。它强调了在冲突解决中寻找共同点的必要性,以及在无法避免的情况下选择妥协的重要性。

相关成语

1. 【别无出路】 指除了某一种解决问题的方法外,没有其他办法。

相关词

1. 【别无出路】 指除了某一种解决问题的方法外,没有其他办法。

2. 【双方】 指在某种场合中相对的两个人或两个集体。

3. 【妥协】 以让步的方式避免冲突或争执鲁迅先生对待敌人,是决不妥协的。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【最终】 最后。

6. 【谈判】 双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。

7. 【达成】 经商谈后得到(结果)、形成(意见):~协议。

相关查询

百伶百俐 百伶百俐 百伶百俐 百伶百俐 百伶百俐 百伶百俐 百代过客 百代过客 百代过客 百代过客

最新发布

精准推荐

艸字旁的字 下气怡声 汪开头的词语有哪些 蛮笺象管 伤风败化 牙花 文法 朝歌夜舞 拣拔 矛字旁的字 二省 持刀弄棒 糹字旁的字 丶字旁的字 爻字旁的字 叨在知己

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词