时间: 2025-06-12 23:47:33
地震过后，那座古老的寺庙被夷为平地。
最后更新时间:2024-08-16 01:33:58
句子：“地震过后，那座古老的寺庙被夷为平地。”
时态：过去时，表示动作发生在过去。 语态：被动语态，强调动作的承受者（寺庙）而非执行者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词扩展：
句子描述了一个自然灾害（地震）对文化遗产（古老的寺庙）造成的破坏。这种描述常用于表达对文化遗产损失的惋惜和对自然力量的敬畏。
句子在实际交流中可能用于描述历史**、新闻报道或个人经历。其效果在于传达一种强烈的情感（如悲伤、震惊）和对文化遗产价值的认识。
不同句式表达：
文化意义：寺庙在许多文化中具有重要的和历史意义，其破坏常被视为文化损失。 相关成语**：“毁于一旦”（指长期积累的东西在短时间内被毁）。
英文翻译：After the earthquake, the ancient temple was leveled to the ground. 日文翻译：地震の後、その古い寺は平地にされた。 德文翻译：Nach dem Erdbeben wurde der alte Tempel zu einer Ebene gemacht.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【夷为平地】 夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地