时间: 2025-04-29 13:21:09
他的离去无形无影，让人感到惋惜。
最后更新时间:2024-08-23 00:56:42
句子：“他的离去无形无影，让人感到惋惜。”
这是一个陈述句，使用了一般现在时态，被动语态（“让人感到”）。
同义词扩展：
句子表达了对某人离开的方式感到遗憾和悲伤。这种离去是悄然无声的，没有明显的迹象，因此更加令人感到惋惜。
这句话可能在以下场景中使用：
不同句式表达相同意思：
句子中的“无形无影”可能与文化中的“隐逸”或“不告而别”有关，这种离去方式在文学和历史中常常被用来表达一种超脱世俗的情感。
英文翻译：His departure was无形无影, leaving a sense of regret. 日文翻译：彼の去りは形も影もなく、人を残念にさせる。 德文翻译：Sein Weggang war unsichtbar und unmerklich, was eine Gefühl von Bedauern hinterlässt.
重点单词：
翻译解读：
句子可能在描述一个重要人物或亲近的人突然离开，没有留下任何迹象，这种离去方式让人感到遗憾和悲伤。这种情感可能与文化中的“隐逸”或“不告而别”有关，表达了一种超脱世俗的情感。
1. 【无形无影】 ①不见形迹；完全消失。②形容虚构的事物。