百词典

时间: 2025-07-23 15:53:15

句子

她引以自豪的是,她的孩子在音乐比赛中表现出色。

意思

最后更新时间:2024-08-20 00:59:18

1. 语法结构分析

  • 主语:她
  • 谓语:引以自豪
  • 宾语:她的孩子在音乐比赛中表现出色

句子是一个简单的陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 引以自豪:表示因为某事感到骄傲和自豪。
  • 孩子:指她的子女。
  • 音乐比赛:指进行音乐表演或演奏的比赛。
  • 表现出色:在比赛中表现优异,超出一般水平。

同义词扩展

  • 引以自豪 → 感到骄傲、自豪
  • 表现出色 → 表现优异、表现卓越

3. 语境理解

句子表达了一个母亲对自己孩子在音乐比赛中的优异表现感到骄傲和自豪。这种情感在许多文化中都是普遍的,尤其是在强调家庭和子女成就的社会中。

4. 语用学研究

这个句子可能在家庭聚会、学校活动或社交场合中使用,用来表达对子女成就的赞赏和骄傲。语气通常是积极和自豪的。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 她的孩子在音乐比赛中的出色表现让她感到自豪。
  • 她为她的孩子在音乐比赛中的优异表现感到骄傲。

. 文化与

在许多文化中,父母对孩子的成就感到自豪是一种常见的情感表达。这反映了家庭价值观和对子女教育的重视。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:She takes pride in the fact that her child performed excellently in the music competition.

日文翻译:彼女は、自分の子供が音楽コンクールで素晴らしい成績を収めたことを誇りに思っている。

德文翻译:Sie ist stolz darauf, dass ihr Kind hervorragend in dem Musikwettbewerb abgeschnitten hat.

重点单词

  • take pride in → 引以自豪
  • performed excellently → 表现出色

翻译解读

  • 英文翻译中使用了“takes pride in”来表达“引以自豪”,这是一个常用的表达方式。
  • 日文翻译中使用了“誇りに思っている”来表达“引以自豪”,这是一个日语中常见的表达骄傲的短语。
  • 德文翻译中使用了“stolz darauf”来表达“引以自豪”,这也是德语中表达骄傲的常用方式。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,句子的核心意义保持一致,即母亲对孩子在音乐比赛中的优异表现感到骄傲和自豪。这种情感表达在不同语言和文化中都是普遍的。

相关成语

1. 【引以自豪】 可以感到自豪或骄傲的事。

相关词

1. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。

2. 【引以自豪】 可以感到自豪或骄傲的事。

3. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

4. 【音乐】 用有组织的乐音来表达人们思想感情、反映现实生活的一种艺术。它最基本的要素是节奏和旋律。分为声乐和器乐两大门类。

相关查询

揎拳舞袖 揎拳掳袖 揎拳舞袖 揎拳舞袖 揎拳裸手 揎拳裸手 揎拳裸手 揎拳裸手 揎拳裸手 揎拳裸手

最新发布

精准推荐

巾字旁的字 送末 少言寡语 辵字旁的字 九流百家 延年益寿 包含柞的词语有哪些 飠字旁的字 硬声硬气 劲厉 楚开头的成语 集装箱码头 落草为寇 喑开头的词语有哪些 兵在其颈 甘字旁的字 示字旁的字 为仁由己 包含忙的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词