百词典

时间: 2025-07-29 04:00:41

句子

他的作业写得不了不当,老师都看不懂。

意思

最后更新时间:2024-08-08 10:14:28

语法结构分析

句子:“他的作业写得不了不当,老师都看不懂。”

  1. 主语:“他的作业”
  2. 谓语:“写得”
  3. 宾语:无明确宾语,但“不了不当”是对“写得”的补充说明。
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇分析

  1. 他的:代词,指代某人的。
  2. 作业:名词,指学生需要完成的任务。
  3. 写得:动词短语,表示完成写作的行为。
  4. 不了不当:成语,原意为“不恰当”,在这里可能用词不当,应为“不得当”。
  5. 老师:名词,指教育者。 *. :副词,表示强调。
  6. 看不懂:动词短语,表示无法理解。

语境分析

句子描述了一个学生在完成作业时出现了问题,导致老师无法理解其内容。这可能发生在教育环境中,强调了作业质量的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或指出某人的作业质量不佳。语气可能带有批评或失望的意味。

书写与表达

可以改写为:“他的作业写得不得当,老师无法理解。”或“他的作业写得一塌糊涂,老师看不懂。”

文化与*俗

句子涉及教育文化,强调了作业在学生学*过程中的重要性。在*文化中,作业是学生学的重要组成部分,老师对作业的评价往往影响学生的学业成绩。

英/日/德文翻译

英文翻译:His homework is written inappropriately, and the teacher can't understand it.

日文翻译:彼の宿題は不適切に書かれており、先生は理解できない。

德文翻译:Seine Hausaufgaben sind unangemessen geschrieben, und der Lehrer kann sie nicht verstehen.

翻译解读

在英文中,“inappropriately”准确表达了“不得当”的意思。日文中,“不適切に”也传达了相同的意思。德文中,“unangemessen”同样表达了“不恰当”的含义。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能出现在讨论学生作业质量的场合,强调了作业的重要性以及老师对作业的理解程度。语境可能是在学校、家长会或教育研讨会中。

相关成语

1. 【不了不当】 犹言拖泥带水,没有了结。

相关词

1. 【不了不当】 犹言拖泥带水,没有了结。

2. 【作业】 指所从事的工作﹑业务; 劳动;从事生产工作; 为完成生产﹑学习﹑军事训练等任务而布置的活动; 谓从事这种活动; 作孽,造孽。业,罪孽。

3. 【老师】 对教师的尊称,泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

相关查询

明鉴万里 明鉴万里 明鉴万里 明鉴万里 明鉴万里 明鉴万里 明鉴万里 明鉴万里 明镜照形 明镜照形

最新发布

精准推荐

善眉善眼 菰粱 入字旁的字 茈虒 怪结尾的成语 包含猪的成语 鳥字旁的字 爪字旁的字 自圆其说 娄金 危在旦夕 堂堂正正 立刀旁的字 松活 魚字旁的字 芦结尾的词语有哪些 拖后腿 鸢肩豺目

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词