百词典

时间: 2025-07-29 01:14:15

句子

春节期间,八街九陌都装饰得五彩缤纷,热闹非凡。

意思

最后更新时间:2024-08-12 03:19:24

语法结构分析

句子:“春节期间,八街九陌都装饰得五彩缤纷,热闹非凡。”

  • 主语:八街九陌
  • 谓语:装饰得
  • 宾语:(隐含的宾语,即装饰的对象)
  • 状语:春节期间
  • 补语:五彩缤纷,热闹非凡

句子时态为现在时,描述的是春节期间的状态。句型为陈述句,表达了一个事实或状态。

词汇学*

  • 春节期间:指**农历新年期间,是一个特定的时间段。
  • 八街九陌:形容街道众多,泛指城市中的街道。
  • 装饰得:表示进行装饰的动作,并强调装饰的结果。
  • 五彩缤纷:形容色彩丰富,多姿多彩。
  • 热闹非凡:形容非常热闹,气氛活跃。

语境理解

句子描述了*春节期间城市街道的装饰和氛围。在这个特定的文化背景下,春节期间的装饰和热闹是传统俗的一部分,反映了节日的喜庆和人们的欢乐心情。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述春节期间的景象,传达节日的喜庆和热闹。这种描述通常用于节日报道、旅游介绍或社交分享中,旨在传递积极的情感和节日氛围。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在春节期间,城市的每一条街道都被装饰得五彩缤纷,充满了热闹的气氛。”
  • “春节期间的城市,八街九陌都被装扮得五彩缤纷,热闹非凡。”

文化与*俗

句子中蕴含了*春节期间的传统俗,如挂灯笼、贴春联、放鞭炮等,这些都是为了营造节日的喜庆氛围。了解这些*俗有助于更深入地理解句子的文化意义。

英/日/德文翻译

英文翻译:"During the Spring Festival, the streets and alleys are decorated in a riot of colors, bustling with excitement."

日文翻译:"春節の間、八街九陌は五彩繽紛に飾られ、とても賑やかです。"

德文翻译:"Während des Frühlingsfestes sind die Straßen und Gassen in bunten Farben geschmückt und voller Aufregung."

翻译解读

  • 英文:使用了"riot of colors"来表达五彩缤纷,"busting with excitement"来表达热闹非凡。
  • 日文:使用了"五彩繽紛"和"賑やか"来分别表达五彩缤纷和热闹非凡。
  • 德文:使用了"bunten Farben"和"voller Aufregung"来分别表达五彩缤纷和热闹非凡。

上下文和语境分析

句子在描述春节期间的城市景象,这种描述通常出现在节日相关的文章、报道或社交媒体中,旨在传达节日的喜庆和人们的心情。了解*春节的文化背景和俗有助于更好地理解句子的深层含义。

相关成语

1. 【五彩缤纷】 五彩:各种颜色;缤纷:繁多交错的样子。指颜色繁多,非常好看。

2. 【八街九陌】 形容城市的街道纵横,市面繁华。

相关词

1. 【五彩缤纷】 五彩:各种颜色;缤纷:繁多交错的样子。指颜色繁多,非常好看。

2. 【八街九陌】 形容城市的街道纵横,市面繁华。

3. 【春节】 农历正月初一,是我国传统节日,也指正月初一以后的几天。

4. 【装饰】 打扮;修饰; 装潢; 点缀,装点; 指装饰品; 犹夸饰。

相关查询

真知灼见 真知灼见 真知灼见 真知灼见 真知灼见 真知卓见 真知卓见 真知卓见 真知卓见 真知卓见

最新发布

精准推荐

伎苛 金字旁的字 枝叶硕茂 俯仰于人 遍结尾的词语有哪些 天知地知 杨虎围匡 乘敌不虞 巛字旁的字 反犬旁的字 八两半斤 病字头的字 死者相枕 唼唜 舌字旁的字 蹇开头的词语有哪些 瀹疏 絮结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词