百词典

时间: 2025-07-29 00:32:15

句子

公园里嘈嘈杂杂的,游客们在拍照留念。

意思

最后更新时间:2024-08-15 03:50:27

语法结构分析

句子:“公园里嘈嘈杂杂的,游客们在拍照留念。”

  • 主语:游客们
  • 谓语:在拍照留念
  • 状语:公园里嘈嘈杂杂的

这个句子是一个简单的陈述句,描述了游客们在公园里拍照留念的情景。时态为现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 公园:指供公众游览休息的园林。
  • 嘈嘈杂杂:形容声音杂乱、喧闹。
  • 游客:指游览、观光的人。
  • 拍照留念:指为了纪念而拍照。

同义词扩展

  • 公园:园林、绿地
  • 嘈嘈杂杂:喧闹、吵闹、喧嚣
  • 游客:观光客、旅行者
  • 拍照留念:拍照纪念、留影

语境理解

句子描述了一个公园里的场景,游客们在嘈杂的环境中拍照留念。这可能是在一个热门的旅游景点,或者是一个特殊的活动日,如节日庆典等。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于描述一个热闹的场景,或者表达对环境嘈杂的不满。语气的变化可能会影响听者对场景的理解,例如,如果语气带有兴奋感,可能是在描述一个有趣的活动;如果语气带有抱怨,可能是在表达对环境嘈杂的不满。

书写与表达

不同句式表达

  • 游客们在嘈杂的公园里拍照留念。
  • 在公园里,游客们为了留念而拍照。
  • 公园里人声鼎沸,游客们纷纷拍照留念。

文化与*俗

在*文化中,拍照留念是一种常见的俗,尤其是在旅游景点。人们希望通过拍照来记录和分享自己的旅行经历。公园作为一个公共空间,常常是人们休闲和社交的场所。

英/日/德文翻译

英文翻译:In the park, it's noisy and bustling, and tourists are taking photos to commemorate the moment.

日文翻译:公園では騒がしくて、観光客たちが写真を撮って記念にしている。

德文翻译:Im Park ist es laut und hektisch, und Touristen machen Fotos zum Andenken.

重点单词

  • park (公园)
  • noisy (嘈杂的)
  • bustling (喧闹的)
  • tourists (游客)
  • taking photos (拍照)
  • commemorate (留念)

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“noisy and bustling”来描述嘈杂的环境,用“taking photos to commemorate the moment”来表达拍照留念的行为。
  • 日文翻译使用了“騒がしくて”来描述嘈杂,用“写真を撮って記念にしている”来表达拍照留念。
  • 德文翻译使用了“laut und hektisch”来描述嘈杂,用“Fotos zum Andenken”来表达拍照留念。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,描述嘈杂环境和拍照留念的词汇有所不同,但都能准确传达原句的意思。这表明了不同语言在表达相同场景时的共性和差异。

相关成语

1. 【嘈嘈杂杂】 指声音喧闹、杂乱扰人。

相关词

1. 【嘈嘈杂杂】 指声音喧闹、杂乱扰人。

2. 【拍照】 摄影,照相。

3. 【游客】 旅人;游子; 门客。古指出外投靠权贵的人; 游人。

4. 【留念】 留做纪念(多用于临别馈赠)合影~ㄧ离京时送她一支钢笔~。

相关查询

偷天妙手 偷天妙手 偷天妙手 偷天妙手 偷天妙手 偷天妙手 偷天妙手 偷天妙手 偷天妙手 偷天妙手

最新发布

精准推荐

名声扫地 灵筵 众寡不敌 破觚为圆,斫雕为朴 鬯字旁的字 曲本 以德报怨 反文旁的字 一字千秋 谋开头的词语有哪些 又字旁的字 枯木朽株 耂字旁的字 山高水远 臣字旁的字 包含止的成语 放诞任气

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词