最后更新时间:2024-08-10 04:13:05
语法结构分析
句子：“这位律师以亢厉为能，每次出庭都能有力地捍卫客户的权益。”
- 主语：这位律师
- 谓语：以亢厉为能，每次出庭都能有力地捍卫
- 宾语：客户的权益
句子是陈述句，描述了这位律师的特点和能力。时态为现在时，表示一般性的情况或*惯性的行为。
词汇学*
- 亢厉：形容词，意为严厉、激烈。
- 出庭：动词短语，指律师在法庭上代表客户。
- 有力地：副词，形容动作有力、有效。
- 捍卫：动词，保护、维护。
语境理解
句子描述了一位律师的专业能力和特点，强调其在法庭上的表现和对客户权益的保护。这种描述可能出现在法律相关的报道、评价或个人简历中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或评价某位律师的能力，传达对其专业性的认可。语气积极，表达了对律师能力的肯定。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位律师以其严厉的风格著称，每次在法庭上都能有效地保护客户的权益。
- 每次出庭，这位律师都能以其激烈的辩护有力地捍卫客户的权益。
文化与*俗
句子中提到的“亢厉”可能与**文化中对律师角色的传统期待有关，即律师应当在法庭上表现出坚定和有力的辩护。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This lawyer is known for his fierce advocacy, and every time he appears in court, he effectively defends his clients' rights.
- 日文翻译：この弁護士は激しい弁護で知られており、法廷に出るたびに、クライアントの権利を効果的に守っています。
- 德文翻译：Dieser Anwalt ist für seine heftige Verteidigung bekannt und kann bei jedem Gerichtstermin die Rechte seiner Mandanten effektiv schützen.
翻译解读
- 英文：强调律师的激烈辩护和有效性。
- 日文：突出律师的激烈辩护和保护客户权益的效果。
- 德文：强调律师的激烈辩护和保护客户权益的能力。
上下文和语境分析
句子可能在法律相关的文本中出现，用于描述律师的专业能力和特点。在不同的文化和社会背景中，对律师的期待和评价标准可能有所不同，但普遍强调律师在法庭上的表现和对客户权益的保护。
