他虽然只有基本的工具，但凭借中馈犹虚的技巧，完成了复杂的机械维修。

时间: 2025-05-28 20:01:22

句子

最后更新时间:2024-08-09 14:08:20

句子：“他虽然只有基本的工具，但凭借中馈犹虚的技巧，完成了复杂的机械维修。”

句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。

句子描述了一个人在工具有限的情况下，凭借高超的技巧完成了复杂的机械维修。这里的“中馈犹虚”暗示了技巧的内在精妙和高效。

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的技能或解决问题的能力。使用“中馈犹虚”这样的成语增加了句子的文化内涵和表达的深度。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

“中馈犹虚”是一个富有文化内涵的成语，源自古代兵法，形容内部虽然空虚，但外表仍然坚固。在这里，它被用来形容技巧的内在精妙和高效。

英文：Although he only had basic tools, he completed the complex mechanical repair with the skill of "中馈犹虚".
日文：基本的な道具しか持っていなかったが、「中馈犹虚」の技術で複雑な機械修理を完了した。
德文：Obwohl er nur grundlegende Werkzeuge hatte, schloss er die komplizierte mechanische Reparatur mit der Technik von "中馈犹虚" ab.

在翻译中，“中馈犹虚”的含义需要通过上下文来传达，因为它是一个具有特定文化背景的成语。在英文和日文中，可以通过解释性的翻译来传达其深层含义。

句子可能在描述一个技术人员的技能，或者在赞扬某人在资源有限的情况下依然能够高效完成任务的能力。这种描述可能在技术讨论、工作评价或教育背景中出现。