百词典

时间: 2025-06-25 13:24:32

句子

在这个复杂的社会中,人心难测,我们需要保持警惕。

意思

最后更新时间:2024-08-10 06:34:19

语法结构分析

句子“在这个复杂的社会中,人心难测,我们需要保持警惕。”是一个陈述句,表达了作者的观点和建议。

  • 主语:“我们”
  • 谓语:“需要保持”
  • 宾语:“警惕”
  • 状语:“在这个复杂的社会中”和“人心难测”

句子使用了现在时态,表达的是当前的状态和必要性。

词汇学*

  • 复杂:形容词,表示事情不简单,包含多种因素。
  • 社会:名词,指人类生活的共同体。
  • 人心:名词,指人的内心、思想或情感。
  • 难测:形容词,表示不容易预测或理解。
  • 需要:动词,表示有必要或有需求。
  • 保持:动词,表示维持某种状态。
  • 警惕:名词,表示对可能的危险或问题保持警觉。

语境理解

句子在特定情境中强调了在复杂社会环境中,人们内心的不可预测性,因此需要保持警觉。这可能是在讨论社会关系、人际交往或安全问题时提出的建议。

语用学研究

在实际交流中,这句话可以用作提醒或警告,表达对潜在风险的认知和对策。语气可能是严肃的,目的是引起听者的注意。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在这样一个错综复杂的社会里,人们的内心是难以捉摸的,因此我们必须时刻保持警觉。”
  • “鉴于社会的复杂性和人心的不可预测性,保持警惕是我们应当采取的态度。”

文化与*俗

句子中提到的“人心难测”反映了中华文化中对人际关系复杂性的认识。在**传统文化中,人们常常强调“知人知面不知心”,这句话也体现了这种文化观念。

英/日/德文翻译

  • 英文:In this complex society, human hearts are difficult to fathom, and we need to stay vigilant.
  • 日文:この複雑な社会では、人の心は測り難く、私たちは警戒を続ける必要があります。
  • 德文:In dieser komplexen Gesellschaft sind menschliche Herzen schwer zu durchschauen, und wir müssen wachsam bleiben.

翻译解读

翻译时,重点单词如“复杂”、“社会”、“人心”、“难测”、“需要”、“保持”、“警惕”都需要准确传达原句的含义和语气。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能是在讨论如何应对社会中的不确定性和风险时提出的。语境可能涉及个人安全、职场竞争、人际交往等方面。

相关成语

1. 【人心难测】 谓人的内心难以探测。

相关词

1. 【人心难测】 谓人的内心难以探测。

2. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

6. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

人心大快 人微言轻 人心大快 人微言轻 人心大快 人心大快 人心不同,各如其面 人心不同,各如其面 人心不同,各如其面 人心不同,各如其面

最新发布

精准推荐

福寿绵绵 抚髀长叹 推重 落意 啜英咀华 促狭鬼 心字底的字 韬光晦迹 閠字旁的字 長字旁的字 高看 滂开头的词语有哪些 叱咤风云 揆课 巳字旁的字 王字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词