百词典

时间: 2025-04-28 11:51:16

句子

面对突如其来的失败,他扼腕长叹,感叹命运的不公。

意思

最后更新时间:2024-08-21 13:53:51

语法结构分析

句子“面对突如其来的失败,他扼腕长叹,感叹命运的不公。”是一个复合句,包含两个分句。

  1. 主语:在第一个分句中,“他”是主语。
  2. 谓语:在第一个分句中,“面对”是谓语动词。
  3. 宾语:在第一个分句中,“突如其来的失败”是宾语。
  4. 时态:整个句子使用的是一般现在时。
  5. 语态:句子是主动语态。 *. 句型:这是一个陈述句。

词汇分析

  1. 面对:动词,表示遇到或处理某种情况。
  2. 突如其来:形容词短语,表示突然发生,出乎意料。
  3. 失败:名词,表示未能达到预期的目标。
  4. 扼腕长叹:成语,表示非常惋惜或悲痛。
  5. 感叹:动词,表示表达强烈的情感或看法。 *. 命运:名词,表示人生中不可控制的力量。
  6. 不公:形容词,表示不公平。

语境分析

这个句子描述了一个人在面对突然的失败时,感到非常惋惜和悲痛,并认为这是命运的不公平。这种表达常见于个人经历重大挫折后的情感宣泄。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于表达对不公平待遇的感慨,或者在分享个人失败经历时表达情感。语气上,这个句子带有一定的悲观和无奈。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他面对突如其来的失败,扼腕长叹,认为命运对他不公。
  • 突如其来的失败让他扼腕长叹,感叹命运的不公。

文化与*俗

“扼腕长叹”是一个中文成语,源自古代文人的表达方式,常用于形容对不幸或失败的深切悲痛。这个成语体现了中文文化中对情感表达的含蓄和深刻。

英/日/德文翻译

英文翻译:Faced with an unexpected failure, he sighed deeply, lamenting the injustice of fate.

日文翻译:突然の失敗に直面して、彼は腕を組んで深くため息をつき、運命の不公平を嘆いた。

德文翻译:Gegenüber einem unerwarteten Misserfolg seufzte er tief, beklagte das Unrecht des Schicksals.

翻译解读

在翻译中,“扼腕长叹”被翻译为“sighed deeply”或“深くため息をつき”,这些表达都准确地传达了原句中的情感深度。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在个人经历重大挫折后的叙述中,用于表达对不公平待遇的感慨。在不同的文化和社会背景中,人们对“命运”和“不公”的理解可能有所不同,但这个句子传达的情感是普遍的。

相关成语

1. 【扼腕长叹】 用手握腕,长声叹息。形容情绪激动的神态。

2. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【不公】 不公道;不公平:办事~|分配~。

2. 【命运】 天命运数; 比喻发展变化的趋向。

3. 【感叹】 有所感触而叹息。

4. 【扼腕长叹】 用手握腕,长声叹息。形容情绪激动的神态。

5. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关查询

不夺农时 不夺农时 不夺农时 不夺农时 不夺农时 不夺农时 不夺农时 不夺农时 不夺农时 不失时机

最新发布

精准推荐

缵开头的词语有哪些 七画繁体字大全_七画繁体字起名常用字推荐 带河字的诗句有哪些_关于河字的经典诗句合集 侧词艳曲 止字旁的字 旁福 徒托空言 成光 黍字旁的字 楷书万字怎么写?万字楷书笔顺详解与书写技巧 礼贤下士 邑字旁的字 日字开头的诗句大全 | 日字开头的经典诗句精选 怨屈 包含及的词语有哪些 包含豨的词语有哪些 避风 林字笔画顺序详解_林字的笔顺规则 鬯字旁的字 绞丝旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词