时间: 2025-06-13 01:18:47
她虽然工作繁忙，但古道热肠，总是抽时间参加公益活动。
最后更新时间:2024-08-14 06:44:37
句子“她虽然工作繁忙，但古道热肠，总是抽时间参加公益活动。”是一个复合句，包含一个主句和一个从句。
从句“虽然工作繁忙”使用了让步状语从句的结构，表示尽管有某种情况，但主句的行为仍然发生。主句“但古道热肠，总是抽时间参加公益活动”使用了转折连词“但”，强调了主语的积极行为。
这个句子描述了一个在工作上非常忙碌的人，但她仍然热心肠，愿意抽出时间参与公益活动。这反映了她的社会责任感和乐于助人的品质。
这个句子在实际交流中可能用于赞扬某人的善行或解释某人参与公益活动的原因。它传达了一种积极的社会价值观和对他人的尊重。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“古道热肠”这个成语源自**传统文化，形容人有着古代侠义精神，乐于助人。这个句子体现了中华文化中推崇的“仁爱”和“助人为乐”的价值观。
在翻译过程中，保持了原句的让步和转折关系，同时准确传达了“古道热肠”和“公益活动”的含义。
这个句子可能在讨论个人社会责任、工作与生活的平衡或者表扬某人的善行时使用。它强调了在忙碌的现代生活中，个人仍然可以为社会做出贡献。