时间: 2025-06-25 02:15:32
他从不忽视左右亲近的忠告。
最后更新时间:2024-08-19 15:21:58
句子:“[他从不忽视左右亲近的忠告。]”
句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。
同义词扩展:
句子表达的是某人非常重视身边亲近人的建议,不会对其置之不理。这种行为在社会交往中通常被视为积极和明智的。
在实际交流中,这句话可能用于赞扬某人的谦逊和听取他人意见的态度。它也可能用于提醒或告诫某人不要忽视身边人的建议。
在**文化中,听取长辈或智者的忠告被视为一种美德。这个句子体现了这种文化价值观。
英文翻译:He never ignores the advice of his close associates.
日文翻译:彼は決して身近な人の忠告を無視しない。
德文翻译:Er ignoriert niemals den Rat seiner engen Vertrauten.
重点单词:
翻译解读:
上下文和语境分析:
1. 【左右亲近】 常在左右的人。指为君主亲信之臣