百词典

时间: 2025-06-11 16:39:20

句子

面对困难,他依然居仁由义,不改初心。

意思

最后更新时间:2024-08-19 10:43:41

语法结构分析

句子“面对困难,他依然居仁由义,不改初心。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:面对、居仁由义、不改
  • 宾语:困难、初心

这是一个陈述句,描述了主语“他”在面对困难时的行为和态度。句子使用了现在时态,表明这是一种持续的状态或普遍真理。

词汇学*

  • 面对:动词,表示直面或应对某种情况。
  • 困难:名词,指难以克服或解决的问题。
  • 依然:副词,表示尽管有变化或挑战,但仍然保持原状。
  • 居仁由义:成语,意为坚守仁义之道。
  • 不改:动词,表示不改变。
  • 初心:名词,指最初的愿望或动机。

语境理解

这个句子描述了一个人在面对困难时,仍然坚持自己的道德原则和最初的愿望。这种行为在文化上被视为高尚和值得尊敬的。

语用学分析

这个句子可能在鼓励或赞扬某人在逆境中保持正直和坚持初心的场景中使用。它传达了一种积极和鼓舞人心的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管困难重重,他仍旧坚守仁义,初心不改。
  • 他面对挑战,始终如一地坚持自己的道德准则和初衷。

文化与*俗

句子中的“居仁由义”和“初心”都蕴含了**传统文化中的价值观。居仁由义强调道德和正义的重要性,而初心则强调保持最初的纯真和目标。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Facing difficulties, he still adheres to benevolence and righteousness, unchanging in his original intention.
  • 日文翻译:困難に直面しても、彼は依然として仁義に従い、初心を変えない。
  • 德文翻译:Trotz Schwierigkeiten hält er weiterhin an Güte und Gerechtigkeit fest und ändert seine ursprüngliche Absicht nicht.

翻译解读

在翻译中,“居仁由义”被翻译为“adheres to benevolence and righteousness”(英文)、“仁義に従い”(日文)和“an Güte und Gerechtigkeit fest”(德文),都准确传达了坚守道德原则的含义。“初心”被翻译为“original intention”(英文)、“初心”(日文)和“ursprüngliche Absicht”(德文),都表达了保持最初愿望的意思。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论个人品德、道德坚守或逆境中的行为时使用。它强调了在困难面前保持正直和初心的重要性,这在各种文化和社会中都是被推崇的价值观。

相关成语

1. 【居仁由义】 由:遵循。用心于仁爱,行事循义理。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【初心】 最初的心愿、信念:~不改丨不忘~。

3. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

4. 【居仁由义】 由:遵循。用心于仁爱,行事循义理。

相关查询

与国 与国 与国 与国 与国 与国 与天 与天 与天 与天

最新发布

精准推荐

赡结尾的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 惰懒 風字旁的字 乷开头的词语有哪些 变风改俗 草字头的字 鱼字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 诚开头的成语 媿避 金石为开 引绳排根 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 掀天揭地 恶紫夺朱 幽后 官长 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 苏结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词