百词典

时间: 2025-06-25 18:40:36

句子

他的画作中,夜行被绣的人物形象栩栩如生。

意思

最后更新时间:2024-08-15 17:02:42

语法结构分析

句子:“[他的画作中,夜行被绣的人物形象栩栩如生。]”

  • 主语:“人物形象”
  • 谓语:“栩栩如生”
  • 定语:“他的画作中”,“夜行被绣的”

句子为陈述句,描述了一个具体的艺术作品中的特点。

词汇学*

  • 栩栩如生:形容艺术形象非常逼真,如同活的一样。
  • 夜行:在夜晚行走。
  • :一种刺绣工艺,这里可能指画作中的形象采用了类似刺绣的技法。

语境理解

句子描述的是一幅画作中的细节,强调了画作中的人物形象非常逼真,仿佛是真实存在的一样。这种描述可能出现在艺术评论、展览介绍或个人欣赏感受中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于表达对艺术作品的赞赏或评价。它传达了对艺术家技艺的认可和对作品真实感的惊叹。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在他的画作中,那些夜行的人物形象被绣得栩栩如生。”
  • “栩栩如生的人物形象,如同夜行者般在他的画作中被绣制出来。”

文化与*俗

“栩栩如生”这个成语源自传统文化,常用于形容绘画、雕塑等艺术作品的逼真程度。在艺术评论中,这种表达方式很常见。

英/日/德文翻译

  • 英文:In his paintings, the figures of nocturnal travelers are embroidered with lifelike vividness.
  • 日文:彼の絵画の中で、夜行する人物の形象が生き生きとして刺繍されている。
  • 德文:In seinen Gemälden sind die Gestalten nächtlicher Wanderer mit lebensechtem Detail gestickt.

翻译解读

  • 英文:强调了画作中的人物形象是通过刺绣技法呈现的,且非常逼真。
  • 日文:使用了“生き生きとして”来表达栩栩如生的意思,同时保留了原句的结构。
  • 德文:使用了“lebensechtem Detail”来表达栩栩如生的意思,同时提到了“gestickt”来指代刺绣技法。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论艺术作品的逼真程度和技法时出现,强调了艺术家的技艺和对细节的把握。在不同的文化背景下,对“栩栩如生”的理解可能有所不同,但普遍都能理解为对艺术作品高度逼真的赞赏。

相关成语

1. 【夜行被绣】 指身穿锦绣衣服在黑夜行走。比喻显贵不为人所知。

2. 【栩栩如生】 栩栩:活泼生动的样子。指艺术形象非常逼真,如同活的一样。

相关词

1. 【夜行被绣】 指身穿锦绣衣服在黑夜行走。比喻显贵不为人所知。

2. 【栩栩如生】 栩栩:活泼生动的样子。指艺术形象非常逼真,如同活的一样。

3. 【画作】 绘画作品。

相关查询

独断专行 独断专行 独断专行 独断独行 独断独行 独断独行 独断独行 独断独行 独断独行 独断独行

最新发布

精准推荐

设纚 社会主义核心价值观 包含学的成语 身字旁的字 唯唯听命 地学夏令营 攻无不取,战无不胜 吸溜疏剌 玉字旁的字 包含箫的成语 庞然大物 田字旁的字 创剧痛深 包含必的词语有哪些 煦仁孑义 两叶掩目 夕字旁的字 矛字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词