百词典

时间: 2025-07-29 06:35:40

句子

他们多年的友谊已经达到了情逾骨肉的程度。

意思

最后更新时间:2024-08-20 23:55:03

语法结构分析

句子“他们多年的友谊已经达到了情逾骨肉的程度。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:他们
  • 谓语:已经达到了
  • 宾语:情逾骨肉的程度

句子的时态是现在完成时,表示动作从过去某一时间开始,持续到现在,并且对现在有影响。语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇分析

  • 他们:代词,指代一组人。
  • 多年:名词短语,表示时间的长度。
  • 友谊:名词,表示人与人之间的友好关系。
  • 已经:副词,表示动作的完成。
  • 达到:动词,表示到达某个水平或状态。
  • 情逾骨肉:成语,意思是感情深厚到超过血缘关系。
  • 程度:名词,表示事物的水平或深度。

语境分析

这个句子描述了一种非常深厚的友谊,这种友谊的深度甚至超过了血缘关系。在特定的情境中,这句话可能用来形容两个人或一群人之间非常紧密和牢固的关系。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于强调友谊的深厚和持久。它可以用在庆祝友谊的场合,或者在描述两个人关系非常紧密时使用。句子的语气是肯定和赞美的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们的友谊深厚到情逾骨肉。
  • 多年的相处使他们的友谊达到了情逾骨肉的境界。

文化与*俗

“情逾骨肉”这个成语体现了文化中对友谊的高度重视。在传统文化中,友谊被视为一种非常重要的社会关系,有时甚至被认为可以超越血缘关系。

英/日/德文翻译

  • 英文:Their friendship has reached the level of kinship.
  • 日文:彼らの友情は、骨肉のような程度に達している。
  • 德文:Ihre Freundschaft hat das Niveau von Blutsverwandtschaft erreicht.

翻译解读

在翻译中,“情逾骨肉”被翻译为“kinship”(英文)、“骨肉のような”(日文)和“Blutsverwandtschaft”(德文),都准确地传达了原句中友谊深厚到超过血缘关系的含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述人与人之间非常紧密和深厚关系的语境中。它强调了友谊的持久性和深度,通常用于正面和赞美的语境。

相关成语

1. 【情逾骨肉】 逾:超过;骨肉:比喻至亲。形容感情极其深厚。

相关词

1. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

2. 【已经】 业已经过;业已经历; 副词。表示事情完成或时间过去。

3. 【情逾骨肉】 逾:超过;骨肉:比喻至亲。形容感情极其深厚。

4. 【程度】 文化、教育、知识、能力等方面的水平:文化~|自动化~;事物变化达到的状况:天气虽冷,还没有到上冻的~|他的肝病已恶化到十分严重的~。

相关查询

一夫当关,万夫莫开 一夫得道,九族升天 一夫当关,万夫莫开 一夫得道,九族升天 一夫当关,万夫莫开 一夫得道,九族升天 一夫当关,万夫莫开 一夫得道,九族升天 一夫当关,万夫莫开 一夫得道,九族升天

最新发布

精准推荐

推聋做哑 甘处下流 仇人相见,分外眼红 見字旁的字 双开头的成语 包含催的词语有哪些 品结尾的词语有哪些 碁局 高票 重于泰山,轻于鸿毛 鹵字旁的字 氏字旁的字 鹿字旁的字 黑字旁的字 推舟于陆 穰穰劳劳 狐裘蒙茸 长夜之饮

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词