时间: 2025-04-30 21:03:17
这位老将军虽然年事已高，但弓马娴熟的技艺依旧不减当年。
最后更新时间:2024-08-20 00:55:45
主语：这位老将军
谓语：虽然年事已高，但弓马娴熟的技艺依旧不减当年
宾语：无明确宾语，但“弓马娴熟的技艺”可以视为谓语的补充说明。
时态：一般现在时，表示当前的状态。
语态：主动语态。
句型：陈述句，用于陈述一个事实。
这位老将军：指一位年长的军事将领。
年事已高：表示年纪很大。
弓马娴熟：指骑马射箭的技艺非常熟练。
技艺：指技能或技术。
依旧不减当年：表示现在的能力或水平与年轻时一样。
同义词：
英文翻译：Although this old general is advanced in years, his skill in archery and horsemanship remains as formidable as ever.
日文翻译：この老将軍は年をとっているが、弓術と馬術の技術は以前と変わらず優れている。
德文翻译：Obwohl dieser alte General im Alter ist, bleibt seine Fertigkeit im Bogenschießen und Reiten so beeindruckend wie früher.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：