百词典

时间: 2025-07-19 18:04:44

句子

由于法律的严格执行,许多监狱出现了囹圄空虚的现象。

意思

最后更新时间:2024-08-15 07:23:56

语法结构分析

句子:“由于法律的严格执行,许多监狱出现了囹圄空虚的现象。”

  • 主语:“许多监狱”
  • 谓语:“出现了”
  • 宾语:“囹圄空虚的现象”
  • 状语:“由于法律的严格执行”

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 法律:指国家制定的规则和制度。
  • 严格执行:指按照规定严格实施。
  • 监狱:指关押罪犯的地方。
  • 囹圄:指监狱,文言词汇,现代汉语中较少使用。
  • 空虚:指空旷、无人或无物。
  • 现象:指事物在发展、变化中所表现出来的外部形态和联系。

语境理解

句子描述了由于法律的严格执行,导致监狱中罪犯数量减少,出现了空旷的现象。这可能反映了社会治安的改善或法律执行力度的加强。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述法律执行的效果,或者讨论社会治安状况的变化。语气上,这句话可能是中性的,但也可能带有一定的赞扬或批评的意味,取决于上下文。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “法律的严格执行导致许多监狱变得空旷。”
  • “许多监狱因法律的严格执行而出现了空旷的现象。”

文化与*俗

句子中的“囹圄”一词带有一定的文化色彩,反映了汉语中的文言词汇的使用。这可能与*的法律文化和社会俗有关,强调了法律的权威和执行的严肃性。

英/日/德文翻译

  • 英文:Due to the strict enforcement of laws, many prisons have experienced a phenomenon of emptiness.
  • 日文:法律の厳格な執行により、多くの刑務所で空虚な現象が見られるようになった。
  • 德文:Aufgrund der strengen Durchsetzung der Gesetze haben viele Gefängnisse ein Phänomen von Leere erlebt.

翻译解读

  • 英文:强调了法律执行的严格性和监狱空旷的现象。
  • 日文:使用了“空虚な現象”来表达监狱空旷的情况,保留了原文的意味。
  • 德文:使用了“Leere”来表达空旷,与原文的“空虚”相呼应。

上下文和语境分析

句子可能在讨论法律执行效果的文章或报告中出现,用于说明法律执行对监狱系统的影响。语境可能涉及法律改革、社会治安改善等话题。

相关成语

1. 【囹圄空虚】 囹圄:监狱。监狱里没有在押的犯人。形容社会安定,政治清明时,犯罪的人很少。

相关词

1. 【出现】 显露出来;呈现; 产生出来。

2. 【囹圄空虚】 囹圄:监狱。监狱里没有在押的犯人。形容社会安定,政治清明时,犯罪的人很少。

3. 【法律】 由立法机关或国家机关制定,国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志,是阶级统治或阶级专政的工具;在我国,指由全国人民代表大会制定的基本法律,如民法、刑法;由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律,如婚姻法、律师法。

4. 【现象】 见本质与现象”。

5. 【由于】 表示原因或理由:~老师傅的耐心教导,他很快就掌握了这门技术;表示原因,多与“所以、因此”等配合:~他工作成绩显著,因此受到了领导的表扬。

6. 【监狱】 监禁犯人的处所。

相关查询

倒屣而迎 倒屣而迎 倒屣而迎 倒屣而迎 倒屣而迎 倒屣而迎 倒屣而迎 倒屣而迎 倒屣而迎 倒屣而迎

最新发布

精准推荐

盖结尾的成语 社饮 士字旁的字 挈瓶小智 毛骨竦然 金字旁的字 啮雪吞毡 断管残渖 尣字旁的字 包含缪的成语 歹字旁的字 火中生莲 通工易事 桷结尾的词语有哪些 胜子 娇妇 灵母 弓字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词