百词典

时间: 2025-07-12 16:40:25

句子

这次义卖活动,因为大家的共同努力,众擎易举地筹集了大量善款。

意思

最后更新时间:2024-08-10 17:12:03

语法结构分析

句子:“这次义卖活动,因为大家的共同努力,众擎易举地筹集了大量善款。”

  • 主语:这次义卖活动
  • 谓语:筹集了
  • 宾语:大量善款
  • 状语:因为大家的共同努力,众擎易举地

句子为陈述句,时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

  • 义卖活动:charity sale event
  • 共同努力:collective effort
  • 众擎易举:比喻众人合力,事情容易完成。成语来源于《左传·宣公十五年》。
  • 筹集:to raise
  • 大量:a large amount of
  • 善款:charitable funds

语境理解

句子描述了一个成功的义卖活动,强调了集体努力的重要性。在特定的慈善或公益活动中,这种表达方式常见,强调团结和合作的力量。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对集体努力的赞赏和肯定。语气积极,传递出正能量和鼓励。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于大家的共同努力,这次义卖活动成功地筹集了大量善款。
  • 这次义卖活动通过众人的合力,轻松地筹集了大量善款。

文化与*俗

  • 众擎易举:这个成语体现了**文化中对集体主义和团结合作的重视。
  • 义卖活动:在西方文化中,类似的慈善活动也很常见,如bake sales, charity runs等。

英/日/德文翻译

  • 英文:This charity sale event, thanks to everyone's collective effort, has easily raised a large amount of charitable funds.
  • 日文:このチャリティセールイベントは、みんなの協力のおかげで、多額の慈善基金を簡単に集めることができました。
  • 德文:Dieses Charity-Verkaufs-Event hat, dank der gemeinsamen Anstrengung aller, leicht eine große Menge an wohltätigen Geldern eingesammelt.

翻译解读

  • 重点单词:charity sale event, collective effort, raise, charitable funds
  • 上下文和语境分析:在翻译时,需要考虑目标语言中类似的表达方式和文化背景,确保翻译的准确性和自然性。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境、语用学、表达方式以及文化背景,从而在不同的语言和文化环境中准确传达其含义。

相关成语

1. 【众擎易举】 擎:往上托。许多人一齐用力,容易把东西举起来。比喻大家同心协力就容易把事情办成。

相关词

1. 【义卖】 为正义或公益事业筹款而出售物品,所售物品大都是捐献的,售价每高于市价。

2. 【众擎易举】 擎:往上托。许多人一齐用力,容易把东西举起来。比喻大家同心协力就容易把事情办成。

3. 【善款】 用于捐助慈善事业的钱款。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

6. 【大量】 属性词。数量多:~节日用品源源不断运来|~生产化肥,支援农业生产;气量大,能容忍:宽宏~。

7. 【活动】 (肢体)动弹;运动:坐久了应该站起来~~|出去散散步,~一下筋骨;为某种目的而行动:抗战时这一带常有游击队~;动摇;不稳定:这个桌子直~|门牙~了;灵活;不固定:~模型|~房屋;为达到某种目的而采取的行动:野外~|文娱~|体育~|政治~;指钻营、说情、行贿:他为逃避纳税四处~。

8. 【筹集】 筹措聚集。

相关查询

例直禁简 例直禁简 例直禁简 例直禁简 例直禁简 例直禁简 例直禁简 例直禁简 侈丽闳衍 侈丽闳衍

最新发布

精准推荐

牌开头的词语有哪些 半璧 俨奴 革字旁的字 拗结尾的词语有哪些 疮结尾的词语有哪些 黽字旁的字 聿字旁的字 淹黄潦倒 磨刀擦枪 内省不疚 红颜薄命 炎精 自诒伊戚 乙字旁的字 竖心旁的字 程度 亘古未闻

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词