百词典

时间: 2025-04-28 03:07:47

句子

他的正直使得他在社区中不言而信。

意思

最后更新时间:2024-08-09 05:21:33

语法结构分析

句子:“[他的正直使得他在社区中不言而信。]”

  • 主语:“他的正直”
  • 谓语:“使得”
  • 宾语:“他在社区中不言而信”

这是一个陈述句,使用了主动语态和一般现在时。句子的结构是“主语 + 谓语 + 宾语”,其中宾语部分是一个复合结构,包含了“在社区中”和“不言而信”两个部分。

词汇分析

  • 正直:形容词,指诚实、不欺骗的品质。
  • 使得:动词,表示导致某种结果。
  • 社区:名词,指一群人共同居住的区域。
  • 不言而信:成语,意思是无需多言就能获得他人的信任。

语境分析

句子描述了一个人因为其正直的品质而在社区中获得了广泛的信任。这种信任是基于他的行为和品质,而不是通过言语表达。这个句子可能在讨论个人品德、社区关系或信任建立的话题中出现。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于赞扬某人的品德,或者在讨论如何建立社区信任时作为一个例子。句子的语气是肯定和赞扬的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “由于他的正直,他在社区中赢得了不言而信的声誉。”
  • “他的正直品质让他在社区中无需多言就能获得信任。”

文化与*俗

“不言而信”这个成语体现了文化中对诚信和品德的重视。在的社会*俗中,一个人的行为和品德往往比言语更能赢得他人的信任和尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文:His integrity makes him trustworthy without saying a word in the community.
  • 日文:彼の正直さは、コミュニティで言葉を発しなくても信頼されることを可能にした。
  • 德文:Seine Redlichkeit macht ihn in der Gemeinde vertrauenswürdig, ohne ein Wort zu sagen.

翻译解读

  • 英文:强调了正直的品质如何在没有言语的情况下赢得社区的信任。
  • 日文:突出了正直在社区中的重要性,以及它如何不言而喻地赢得信任。
  • 德文:强调了正直在社区中的作用,以及它如何使人在不言而喻中获得信任。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论个人品德、社区关系或信任建立的话题中出现。它强调了正直作为一种品质,在社区中的重要性和影响力。在不同的文化和社会背景中,正直和信任的建立可能有着不同的含义和表现形式。

相关成语

1. 【不言而信】 旧指君子不用说什么就能得到别人的信任。形容有崇高的威望。

相关词

1. 【不言而信】 旧指君子不用说什么就能得到别人的信任。形容有崇高的威望。

2. 【正直】 公正无私;刚直坦率; 指正直的人; 纠正邪曲而使之正直; 不偏斜,不弯曲。

3. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

相关查询

不胫而走 不胫而走 不胫而走 不胫而走 不胫而走 不能赞一词 不能赞一词 不能赞一词 不能赞一词 不能赞一词

最新发布

精准推荐

车字旁的字 无所措手 俊补 伴开头的词语有哪些 寸字旁的字 龜字旁的字 风声目色 包含抉的成语 行木 断梗浮萍 蛇食鲸吞 拂结尾的词语有哪些 齊字旁的字 鸾旃 齲字旁的字 保健操 包含雁的成语 结结实实 摇尾求食

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词