百词典

时间: 2025-06-14 03:13:39

句子

他的谎言让我感到刺心切骨的失望。

意思

最后更新时间:2024-08-12 19:33:11

语法结构分析

句子:“[他的谎言让我感到刺心切骨的失望。]”

  • 主语:他的谎言
  • 谓语:让我感到
  • 宾语:刺心切骨的失望

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 他的谎言:指某人说的不真实的话。
  • 让我感到:表示某事对说话者产生了影响。
  • 刺心切骨的失望:形容失望程度非常深,如同刺入心脏和切开骨头一般。

同义词扩展

  • 谎言:虚假、不实、欺骗
  • 失望:沮丧、失落、灰心

语境分析

这个句子表达了说话者对某人谎言的极度失望。这种失望感非常强烈,可能是因为说话者对这个人有较高的期望或信任。

语用学分析

这个句子可能在实际交流中用于表达对某人行为的强烈不满或失望。语气可能是严肃或悲伤的,取决于说话者的情感状态和交流的上下文。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “我对他的谎言感到深深的失望。”
  • “他的谎言给我带来了刺心切骨的失望。”

文化与*俗

在**文化中,诚实和信任被视为重要的品质。因此,谎言通常被视为不可接受的行为,尤其是在亲密关系中。

英/日/德文翻译

英文翻译:His lies make me feel a deep, piercing disappointment.

日文翻译:彼の嘘は私に深く、痛烈な失望を感じさせる。

德文翻译:Seine Lügen lassen mich ein tiefes, stechendes Enttäuschung fühlen.

重点单词

  • 谎言:lies (英), 嘘 (日), Lügen (德)
  • 失望:disappointment (英), 失望 (日), Enttäuschung (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的情感强度和直接性。
  • 日文翻译使用了“痛烈な”来形容失望的深度,与“刺心切骨”相呼应。
  • 德文翻译中的“stechendes”也传达了失望的强烈感觉。

上下文和语境分析

这个句子可能在以下情境中使用:

  • 当说话者发现亲密的人说了谎。
  • 在讨论信任和诚实的重要性时。
  • 表达对某人行为的极度不满。

通过这些分析,我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境和语用学意义,以及它在不同语言和文化中的表达方式。

相关成语

1. 【刺心切骨】 指内心极其悲愤。

相关词

1. 【刺心切骨】 指内心极其悲愤。

2. 【失望】 因希望不能实现而失去信心或感觉不快活看榜以后,失望而归|想看电影而看不到,真失望。

3. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

4. 【谎言】 谎话戮穿~。

相关查询

摇羽毛扇 摇羽毛扇 摇羽毛扇 摇手触禁 摇手触禁 摇手触禁 摇手触禁 摇手触禁 摇手触禁 摇手触禁

最新发布

精准推荐

修文演武 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 人字头的字 烟农 包含彼的成语 借听于聋 页字旁的字 角字旁的字 穷极其妙 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 兼宿 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 树功扬名 包含蔚的词语有哪些 包含鹉的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 金声玉振 見字旁的字 鳥字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词