百词典

时间: 2025-07-29 21:08:30

句子

那个孩子被批评后,努牙突嘴地跑开了。

意思

最后更新时间:2024-08-13 00:14:49

语法结构分析

句子“那个孩子被批评后,努牙突嘴地跑开了。”的语法结构如下:

  • 主语:那个孩子
  • 谓语:跑开了
  • 宾语:无直接宾语,但隐含的宾语是“批评”
  • 状语:被批评后,努牙突嘴地

这个句子是一个简单的陈述句,时态为过去时,语态为被动语态(“被批评”)。

词汇分析

  • 那个孩子:指特定的某个孩子,强调个体。
  • 被批评:被动语态,表示孩子是批评的对象。
  • 努牙突嘴:形容词性短语,描述孩子跑开时的表情或动作,可能表示不满或愤怒。
  • 跑开了:动词短语,描述孩子的行为。

语境分析

句子描述了一个孩子在受到批评后的反应。这种情境在日常生活中很常见,孩子可能因为某种行为或错误而受到成年人的批评。孩子的反应“努牙突嘴地跑开了”可能表明他/她感到委屈或不服气。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述孩子的情绪反应,传达孩子的不满或反抗。语气的变化可能影响听者对孩子情绪的理解,例如,如果语气带有同情,可能表示说话者对孩子的理解;如果语气严厉,可能表示说话者对孩子的不满。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 那个孩子受到批评后,带着不满的表情跑开了。
  • 批评之后,那个孩子气鼓鼓地跑掉了。

文化与*俗

句子中的“努牙突嘴”可能反映了某种文化中对儿童情绪表达的描述方式。这种表达方式可能在特定的文化或地区中更为常见。

英/日/德文翻译

  • 英文:After being criticized, the child ran away with a pouting expression.
  • 日文:批判された後、その子は不満そうな顔をして逃げていった。
  • 德文:Nach der Kritik lief das Kind mit einem verdrießlichen Gesicht weg.

翻译解读

  • 英文:强调了孩子的表情(pouting expression),传达了孩子的情绪。
  • 日文:使用了“不満そうな顔”来描述孩子的表情,传达了孩子的不满。
  • 德文:使用了“verdrießlichen Gesicht”来描述孩子的表情,传达了孩子的不满。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的**,例如在学校或家庭中。孩子的反应可能受到周围人的影响,如其他孩子的态度或成年人的处理方式。理解这种上下文有助于更全面地理解句子的含义。

相关成语

1. 【努牙突嘴】 努:凸出。形容愤怒的样子。

相关词

1. 【努牙突嘴】 努:凸出。形容愤怒的样子。

2. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。

3. 【批评】 指出好坏圈点批评。也专指对缺点和错误提出意见批评教┯|虚心接受批评。

相关查询

兼权熟计 兼权熟计 兼权熟计 兼权熟计 兼权熟计 兼权熟计 兼收并采 兼收并采 兼收并采 兼收并采

最新发布

精准推荐

初试啼声 左右开弓 搭桥 疋字旁的字 酉字旁的字 豸字旁的字 包含屡的成语 目不转睛 三日耳聋 包含玄的词语有哪些 包含容的成语 子字旁的字 包含士的词语有哪些 满门抄斩 打印台 闻风而至 咻呴 飞字旁的字 通贿

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词