百词典

时间: 2025-04-22 00:43:39

句子

他们家有个传统,就是每天晚餐时家见户说,分享一天的见闻。

意思

最后更新时间:2024-08-16 17:10:54

1. 语法结构分析

句子:“他们家有个传统,就是每天晚餐时家见户说,分享一天的见闻。”

  • 主语:“他们家”
  • 谓语:“有”
  • 宾语:“个传统”
  • 定语:“每天晚餐时”
  • 状语:“家见户说”
  • 宾语补足语:“分享一天的见闻”

句子时态为一般现在时,表示*惯性或经常性的动作。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

2. 词汇学*

  • 他们家:指某个家庭。
  • 传统:长期形成并沿袭下来的*俗、做法。
  • 每天:每天发生的事情。
  • 晚餐:一天中的最后一餐。
  • 家见户说:家庭成员之间交流。
  • 分享:把个人的经验、感受等告诉别人。
  • 见闻:看到的和听到的事情。

3. 语境理解

句子描述了一个家庭的惯,即每天晚餐时家庭成员会交流一天中的所见所闻。这种惯可能源于希望家庭成员之间保持紧密的联系和了解彼此的生活。

4. 语用学研究

这种家庭传统在实际交流中可以增强家庭成员之间的情感联系,促进理解和共鸣。它也可能是一种文化传承,通过日常交流传递家庭价值观和历史。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “每天晚餐时,他们家都会聚在一起,分享各自的见闻。”
  • “在他们家,晚餐时间是一个分享日常经历的传统时刻。”

. 文化与俗探讨

这种家庭传统可能反映了重视家庭团聚和交流的文化价值观。在很多文化中,晚餐时间被视为家庭成员交流的重要时刻。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:“In their family, there is a tradition of gathering at dinner time every day to share their daily experiences.”

日文翻译:「彼らの家族には、毎日の夕食時に家族みんなで一日の出来事を共有するという伝統があります。」

德文翻译:“In ihrer Familie gibt es die Tradition, jeden Abend beim Abendessen die Erlebnisse des Tages zu teilen.”

翻译解读

  • 英文:强调了“gathering”和“share”的动作,突出了家庭团聚和交流的重要性。
  • 日文:使用了“伝統”和“共有”等词汇,传达了传统和分享的概念。
  • 德文:使用了“Tradition”和“teilen”等词汇,强调了传统的持续性和分享的行为。

上下文和语境分析

在不同的文化背景下,晚餐时间的家庭交流可能具有不同的意义。在一些文化中,这可能是一种日常*惯,而在其他文化中,这可能是一种特殊的家庭活动,强调了家庭成员之间的亲密关系和相互支持。

相关成语

1. 【家见户说】 每家每户都知道。

相关词

1. 【一天】 一昼夜; 指一个白天; 犹一时,泛指不太长的时间; 整天;成天; 某一天; 一块天空; 指满天; 一重天; 如天之大。形容很大,很多。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素.如文化、道德、思想、制度等:发扬艰苦朴素的优良~;属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的:~剧目;守旧;保守:老人的思想比较~。

4. 【分享】 和别人分着享受(欢乐、幸福、好处等)晚会中老师也~着孩子们的欢乐。

5. 【家见户说】 每家每户都知道。

6. 【晚餐】 晚饭。

相关查询

忍俊不住 忍俊不住 忍俊不住 忍俊不住 忍俊不住 忍俊不住 忌前之癖 忌前之癖 忌前之癖 忌前之癖

最新发布

精准推荐

包含酌的成语 累牍连篇 唐开头的词语有哪些 舟字旁的字 耂字旁的字 自呼 鹑衣百结 糟糠之妻 千里之行,始于足下 娥娙 山字旁的字 假葬 萋菲贝锦 包含栋的词语有哪些 溯流徂源 高明妇人 幺字旁的字 而字旁的字 包含服的成语 包含社的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词