最后更新时间:2024-08-14 17:24:33
语法结构分析
句子：“他的书法作品名重当时，被多家博物馆收藏。”
- 主语：“他的书法作品”
- 谓语：“名重当时”和“被多家博物馆收藏”
- 宾语：无直接宾语，但“被多家博物馆收藏”中的“多家博物馆”可以视为间接宾语。
时态：一般过去时，表示过去发生的事情。
语态：被动语态，“被多家博物馆收藏”。
句型：陈述句。
词汇学*
- 他的：代词，指代某个人。
- 书法作品：名词，指书法艺术的作品。
- 名重当时：成语，意思是当时名声很大。
- 被：介词，表示被动。
- 多家：数量词，表示不止一家。
- 博物馆：名词，指收藏、展示文物和艺术品的机构。
- 收藏：动词，指收集并保存。
同义词扩展：
语境理解
句子描述的是某人的书法作品在当时非常著名，并且被多家博物馆收藏。这表明该书法作品具有很高的艺术价值和历史意义。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于介绍某位书法家的成就，或者在讨论艺术作品的价值时使用。句子传达了对该书法作品的高度评价和认可。
书写与表达
不同句式表达：
- 他的书法作品在当时名声显赫，受到多家博物馆的珍藏。
- 多家博物馆珍藏了他的书法作品，因为它们在当时名噪一时。
文化与*俗
文化意义：
- 书法在**文化中具有悠久的历史和重要的地位，被视为高雅艺术。
- “名重当时”反映了**传统文化中对名声和成就的重视。
相关成语：
- 名垂青史：形容名声永远流传。
- 名不虚传：形容名声与实际相符。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- His calligraphy works were highly esteemed at the time and were collected by multiple museums.
重点单词：
- calligraphy：书法
- highly esteemed：高度评价
- collected：收藏
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了书法作品的知名度和博物馆的收藏行为。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这样的句子可能用于艺术评论或历史介绍，强调作品的艺术价值和历史地位。
