时间: 2025-06-12 19:51:34
在艺术节筹备期间，学生们都夯雀先飞，提前排练和准备道具，确保表演完美呈现。
最后更新时间:2024-08-16 00:44:05
句子描述了在艺术节筹备期间，学生们为了确保表演能够完美呈现，提前进行了排练和道具准备。这反映了学生们对艺术节的重视和对表演质量的高要求。
句子在实际交流中用于描述学生们的积极准备行为，传达了他们对活动的认真态度和对成功的渴望。这种表达方式在鼓励和赞扬的语境中非常有效。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
夯雀先飞这个成语源自**传统文化，强调了提前准备和主动行动的重要性。在艺术节这样的文化活动中，这种精神尤为重要，因为它体现了对艺术的尊重和对活动的责任感。
英文翻译：During the preparation for the art festival, the students are like the early bird that catches the worm, rehearsing in advance and preparing props to ensure the perfect performance.
日文翻译：アートフェスティバルの準備期間中、学生たちは早い者勝ちの精神で、事前にリハーサルを行い、大道具を準備し、完璧なパフォーマンスを保証しています。
德文翻译：Während der Vorbereitungen für das Kunstfestival sind die Schüler wie der frühe Vogel, der den Wurm fängt, und üben im Voraus und bereiten Requisiten vor, um eine perfekte Aufführung zu gewährleisten.
在翻译过程中，保持了原句的意思和语境，同时注意了目标语言的表达*惯和语法结构。
句子在描述艺术节筹备期间的积极行动，这种描述在鼓励学生参与和提高活动质量的语境中非常合适。通过使用成语“夯雀先飞”，句子还传达了一种文化价值观，即提前准备和主动行动的重要性。
1. 【夯雀先飞】 夯：同“笨”，愚钝；雀：山雀，麻雀。比喻天资不好的人做事比别人先动手。