时间: 2025-07-29 02:28:09
在战争中，将军对俘虏心慈手软，尽量减少他们的痛苦。
最后更新时间:2024-08-20 11:29:14
英文翻译：In war, the general is merciful towards prisoners, doing his best to alleviate their suffering.
日文翻译：戦争では、将軍は捕虜に対して慈悲深く、彼らの苦痛を最小限に抑えるよう努めている。
德文翻译：Im Krieg ist der General gegenüber Gefangenen barmherzig und tut alles, um ihren Schmerz zu minimieren.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【心慈手软】 心怀恻隐而不忍下手。
1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
2. 【俘虏】 打仗时捉住（敌人）：～了敌军师长；打仗时捉住的敌人：释放～。
3. 【将军】 将 5.； 比喻给人出难题，使人为难他当众将了我一军，要我表演舞蹈。
4. 【心慈手软】 心怀恻隐而不忍下手。
5. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
6. 【痛苦】 身体或精神感到非常难受； 使身体或精神感到非常难受的事； 疼痛苦楚； 指使疼痛苦楚； 犹沉痛﹐深刻。