时间: 2025-07-12 10:05:57
尽管兄弟之间常有争执，但在外人面前，他们总是兄弟阋于墙，外御其侮。
最后更新时间:2024-08-11 05:24:53
句子：“尽管兄弟之间常有争执，但在外人面前，他们总是兄弟阋于墙，外御其侮。”
这个句子是一个复合句，包含一个让步状语从句（尽管兄弟之间常有争执）和一个主句（但在外人面前，他们总是兄弟阋于墙，外御其侮）。主句使用了成语“兄弟阋于墙，外御其侮”，表达兄弟之间虽然有争执，但在面对外人时会团结一致。
这个句子强调了家庭或团体内部的矛盾不应影响对外的一致性。在特定的情境中，如家庭、公司或国家，内部成员可能有分歧，但在面对外部挑战时，应团结一致。
这个句子在实际交流中常用于强调团结的重要性。在面对外部压力或挑战时，内部成员应放下分歧，共同对外。这种表达方式体现了礼貌和策略，隐含了对团结和一致性的重视。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
这个句子涉及了**传统文化中的家庭观念和团体意识。成语“兄弟阋于墙，外御其侮”源自《左传·僖公二十四年》，强调了内部矛盾不应影响对外的团结。
在翻译时，重点是传达“兄弟阋于墙，外御其侮”的含义，即内部矛盾不应影响对外的团结。在不同语言中，这个概念可以通过不同的表达方式来体现，但核心意义保持一致。
这个句子通常出现在讨论家庭、团队或国家内部关系和对外关系的上下文中。它强调了在面对外部挑战时，内部成员应团结一致，共同对外。这种观念在多种文化和语境中都有体现，但具体表达方式可能有所不同。
1. 【兄弟阋于墙】 阋：争吵；墙：门屏。原指兄弟互相争吵。后比喻兄弟纷争。