百词典

时间: 2025-04-28 16:22:48

句子

当他听到那个不公平的决定时,他怒目横眉地站起来抗议。

意思

最后更新时间:2024-08-20 16:52:05

语法结构分析

句子:“当他听到那个不公平的决定时,他怒目横眉地站起来抗议。”

  • 主语:他
  • 谓语:站起来抗议
  • 宾语:无直接宾语,但间接宾语是“那个不公平的决定”
  • 状语:当他听到那个不公平的决定时(时间状语),怒目横眉地(方式状语)

时态:一般过去时,表示动作发生在过去。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 当他听到:表示动作的触发条件。
  • 那个不公平的决定:名词短语,指代一个具体的、被认为不公正的决定。
  • 怒目横眉:成语,形容非常愤怒的样子。
  • 站起来:表示动作的开始。
  • 抗议:表示对某事的不满或反对。

同义词扩展

  • 不公平的决定:不公正的裁决、偏颇的判断
  • 怒目横眉:怒气冲冲、怒发冲冠
  • 抗议:反对、抗争、异议

语境理解

句子描述了一个具体的情境:某人听到一个他认为不公平的决定后,表现出强烈的愤怒并采取行动抗议。这种情境可能在法律、政治或社会活动中常见。

语用学研究

  • 使用场景:法庭、会议、公共**等。
  • 效果:表达强烈的不满和抗议,可能引起他人的注意和反思。
  • 礼貌用语:在正式场合,可能会使用更委婉或礼貌的方式表达不满。

书写与表达

不同句式表达

  • 当他得知那个不公平的决定,他愤怒地站起来,表达了强烈的抗议。
  • 听到那个不公平的决定,他立刻站起来,怒目横眉,表示抗议。

文化与*俗

  • 成语:怒目横眉,源自**传统文化,形象地描述了愤怒的表情。
  • *社会俗**:在许多文化中,公开抗议被视为表达不满和争取权益的一种方式。

英/日/德文翻译

英文翻译:When he heard that unfair decision, he stood up angrily, glaring and protesting.

重点单词

  • unfair decision:不公平的决定
  • angrily:愤怒地
  • glaring:怒目而视
  • protesting:抗议

翻译解读:英文翻译保留了原句的情感强度和动作顺序,使用“angrily”和“glaring”来传达“怒目横眉”的情感。

上下文和语境分析:翻译后的句子在英语语境中同样传达了强烈的不满和抗议,适用于类似的法律或社会活动场景。

相关成语

1. 【怒目横眉】 耸起眉毛,瞪大眼睛。形容怒视的样子。

相关词

1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

2. 【怒目横眉】 耸起眉毛,瞪大眼睛。形容怒视的样子。

3. 【抗议】 对某人、某团体、某国家的言论、行为、措施等表示强烈的反对。

4. 【起来】 起床; 借指病愈; 起立;站起; 奋起;站出来;挺身而出; 起身来到; 发生;产生; 兴盛;兴起; 建造完成; 搜取出来;挖出来; 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后,表示动作或情况开始并且递进; 表示比较; 用在动词后,表示向上; 用在动词后,表示动作完成或达到目的。

相关查询

八九不离十 八九不离十 八九不离十 八九不离十 八九不离十 八万四千 八万四千 八万四千 八万四千 八万四千

最新发布

精准推荐

骨字旁的字 鼠字旁的字 文思敏捷 抱璞泣血 包含瘢的词语有哪些 您老 黹字旁的字 妄言妄听 乙干 皮字旁的字 尊命 生死有命,富贵在天 错彩镂金 整齐画一 救开头的成语 豺心 髟字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词