百词典

时间: 2025-08-01 17:10:36

句子

他的绘画作品虽然只展示了一部分,但时见一斑,已经可以看出他的艺术天赋。

意思

最后更新时间:2024-08-23 13:35:42

语法结构分析

  1. 主语:“他的绘画作品”
  2. 谓语:“展示”、“看出”
  3. 宾语:“一部分”、“艺术天赋”
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 他的绘画作品:指某人的艺术创作,特指绘画。
  2. 展示:将事物陈列出来供人观看。
  3. 一部分:整体中的一个部分。
  4. 时见一斑:比喻从看到的一部分可以推测全貌。
  5. 已经:表示动作或状态在说话之前完成或发生。 *. 可以:能够。
  6. 看出:通过观察或分析得出结论。
  7. 艺术天赋:天生具有的艺术才能。

语境理解

句子表达的是通过观察某人绘画作品的一部分,就能看出其艺术天赋。这通常发生在艺术展览、画廊或个人作品展示等情境中。

语用学分析

句子在实际交流中用于评价和赞赏某人的艺术才能。使用“时见一斑”表达了即使只看到部分作品,也能感受到作者的才华,这是一种礼貌和赞赏的表达方式。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管只展示了他绘画作品的一小部分,但已足以显现他的艺术天赋。
  • 仅凭他绘画作品的一部分展示,便能窥见其艺术天赋。

文化与*俗

“时见一斑”是一个成语,源自《世说新语·方正》:“观其文,时见一斑。”这个成语在**文化中常用来形容通过部分了解整体。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although only a part of his painting works is displayed, one can already see his artistic talent by observing a glimpse.

日文翻译:彼の絵画作品の一部しか展示されていないが、その一部を見るだけで彼の芸術的才能が見えてくる。

德文翻译:Obwohl nur ein Teil seiner Gemälde ausgestellt ist, kann man durch das Betrachten eines Teils bereits sein künstlerisches Talent erkennen.

翻译解读

在不同语言中,表达“时见一斑”的概念时,都强调了通过部分了解整体的能力。英文中使用了“by observing a glimpse”,日文中使用了“その一部を見るだけで”,德文中使用了“durch das Betrachten eines Teils”,都传达了类似的意思。

上下文和语境分析

句子通常出现在艺术评论、展览介绍或个人作品展示的背景下。在这些情境中,评价者的目的是通过部分作品来评价作者的整体艺术水平,这是一种常见的艺术评价方式。

相关成语

1. 【时见一斑】 只看到一部分,看不到整体。

相关词

1. 【作品】 指文学艺术创作的成品。

2. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情,用心去学,是~学会的ㄧ这片麦子已经熟了,~割了; 表示许可你~走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好;不坏这篇文章写得还~; 厉害你这张嘴真~ㄧ天气实在热得~。

3. 【展示】 展现;显示展示图|展示美好人生。

4. 【已经】 业已经过;业已经历; 副词。表示事情完成或时间过去。

5. 【时见一斑】 只看到一部分,看不到整体。

6. 【绘画】 造型艺术的一种,用色彩、线条把实在的或想象中的物体形象描绘在纸、布或其他底子上。

7. 【艺术】 用形象来反映现实但比现实有典型性的社会意识形态,包括文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、电影、曲艺等;指富有创造性的方式、方法:领导~;形状或方式独特且具有美感:这棵松树的样子挺~。

8. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

盖头换面 盖头换面 盖头换面 盖头换面 盖头换面 盖头换面 盖头换面 盖头换面 盖地而来 盖地而来

最新发布

精准推荐

横睇 折文旁的字 示字旁的字 人心惟危 大片儿 视祲 棱磳 恃结尾的词语有哪些 匡合之功 龝字旁的字 山字旁的字 风里杨花 彐字旁的字 黄粱梦 喜声 知书通礼 懈开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词