时间: 2025-05-28 23:04:35
寡情少义的性格使得他在人际交往中屡屡受挫。
最后更新时间:2024-08-16 19:27:23
句子：“[寡情少义的性格使得他在人际交往中屡屡受挫。]”
这是一个陈述句，使用了一般现在时态，被动语态没有明显体现，但可以通过“使得”理解为一种结果性的被动。
这个句子描述了一个因为性格缺陷而在社交场合中不断遇到困难的人。在社会交往中，情感和正义感是建立良好人际关系的重要因素。缺乏这些特质可能导致他人不愿与其深入交往。
在实际交流中，这样的句子可能用于评价或描述某人的社交能力。使用时需要注意语气和场合，避免直接伤害到对方。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
在**文化中，强调“情义”和“忠诚”是非常重要的。因此，“寡情少义”这样的描述可能会被视为对个人品质的负面评价。
在翻译过程中，需要注意保持原文的意思和情感色彩。例如，“寡情少义”在英文中可以用“lacking in emotion and justice”来表达，而在日文中则需要选择能够传达相同负面评价的词汇。
这个句子通常出现在对个人性格或行为的评价中，可能是在讨论个人发展、社交技巧或职业发展时。理解这样的句子需要考虑其在特定社会和文化背景下的含义。