最后更新时间:2024-08-16 09:43:26
语法结构分析
句子：“嫉恶如仇的他，对任何形式的腐败都深恶痛绝。”
- 主语：他
- 谓语：深恶痛绝
- 宾语：任何形式的腐败
- 定语：嫉恶如仇的（修饰主语“他”）
- 状语：对任何形式的（修饰谓语“深恶痛绝”）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 嫉恶如仇：形容对坏人坏事如同对仇敌一样憎恨。
- 深恶痛绝：形容对某事物极端厌恶痛恨。
- 腐败：指行为堕落或物质腐烂。
语境理解
句子描述了一个对腐败行为持有极端厌恶态度的人。这种态度在反腐倡廉的社会环境中被广泛提倡和赞扬。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达对腐败行为的强烈反感，常用于政治演讲、新闻报道或个人观点表达中。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他对腐败行为持有极端的厌恶态度。
- 腐败行为让他深感厌恶。
文化与习俗
“嫉恶如仇”和“深恶痛绝”都是中文成语，反映了中华文化中对正义和道德的重视。这些成语在文学作品和日常交流中经常被使用。
英/日/德文翻译
- 英文：He holds a deep-seated hatred for any form of corruption, as if it were an enemy.
- 日文：彼は腐敗という形態に対して、まるで敵のように深く憎悪している。
- 德文：Er hasst jede Form von Korruption so sehr, als wäre sie ein Feind.
翻译解读
- 英文：强调了对腐败的敌对态度。
- 日文：使用了“敵のように”来表达强烈的憎恶。
- 德文：使用了“so sehr”来强调憎恶的程度。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论反腐败、道德伦理或政治清廉的上下文中，强调个人或集体对腐败行为的零容忍态度。
