时间: 2025-06-25 15:30:08
在商业竞争中，每当一家公司推出新的营销策略，竞争对手总能找到新的方法来应对，真是佛高一尺，魔高一丈。
最后更新时间:2024-08-10 20:44:11
句子：“在商业竞争中，每当一家公司推出新的营销策略，竞争对手总能找到新的方法来应对，真是佛高一尺，魔高一丈。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子描述了商业竞争中的常见现象：一家公司推出新的营销策略，其竞争对手总能找到新的方法来应对。这种动态平衡反映了市场竞争的激烈性和不断变化的特性。
句子在实际交流中常用于描述竞争双方不断升级的对抗状态。使用“佛高一尺，魔高一丈”这一成语，增加了表达的形象性和生动性，同时也隐含了对竞争双方智慧和能力的认可。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“佛高一尺，魔高一丈”这一成语源自**传统文化，比喻双方力量相当，一方提高，另一方也相应提高。在商业竞争的语境中，这一成语形象地描述了竞争双方不断升级的对抗状态。
英文翻译：In the realm of business competition, whenever a company launches a new marketing strategy, its competitors always manage to find new ways to counter it, truly a case of "for every foot the Buddha rises, the devil rises a fathom."
日文翻译：ビジネス競争の世界では、どの会社が新しいマーケティング戦略を打ち出しても、競合他社は常に新しい対抗策を見つけ出すことができる、まさに「仏が一尺高くなれば、魔は一丈高くなる」という状況だ。
德文翻译：Im Bereich des Geschäftswettbewerbs finden die Wettbewerber immer neue Wege, um auf neue Marketingstrategien eines Unternehmens zu reagieren, wenn dieses eine neue Strategie veröffentlicht. Es ist wirklich ein Fall von "Je höher der Buddha steigt, desto höher steigt der Dämon."
重点单词：
翻译解读：句子通过翻译保留了原句的动态竞争描述和成语的形象比喻，同时在不同语言中保持了语境的一致性。
1. 【一尺】 表度量。十寸为一尺； 形容极短或极宽，多含夸张之意，非实指。
2. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
3. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。
4. 【推出】 使产生；使出现：～新品牌｜歌坛～好几位新人。
5. 【方法】 关于解决思想、说话、行动等问题的门路、程序等工作～ㄧ学习～ㄧ思想～。
6. 【真是】 真对﹐绝对的正确； 确实是﹐的确； 口语中表示嫌憎﹑不满情绪。
7. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。
8. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。
9. 【营销】 经营销售：～观念｜～人员｜网上～。