百词典

时间: 2025-07-29 21:48:33

句子

她虽然在学校是匠门弃材,但在家庭中却是父母的骄傲。

意思

最后更新时间:2024-08-13 02:50:08

语法结构分析

句子:“她虽然在学校是匠门弃材,但在家庭中却是父母的骄傲。”

  • 主语:她
  • 谓语:是
  • 宾语:匠门弃材、父母的骄傲
  • 状语:虽然、但

句子采用复合句结构,包含两个分句,通过转折连词“虽然”和“但”连接。第一个分句“她虽然在学校是匠门弃材”是让步状语从句,第二个分句“但在家庭中却是父母的骄傲”是主句。

词汇学*

  • 匠门弃材:指在学校不被重视或不被看好的学生。
  • 骄傲:在这里指父母对子女的自豪感。

语境理解

句子反映了社会对个人成就的不同评价标准。在学校可能不被认可,但在家庭中却得到了父母的支持和肯定。这可能与家庭价值观、教育观念有关。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于安慰或鼓励某人,强调家庭的支持和认可。语气的转折表达了即使在某些领域不被看好,但在其他领域仍有价值。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管她在学校不被看好,但她却是家人的骄傲。
  • 她在学校虽是弃材,但在家中却是父母的心头好。

文化与*俗

句子中的“匠门弃材”可能源自**传统文化中对技艺的重视,而“父母的骄傲”则体现了家庭对子女的期望和支持。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although she is considered a misfit at school, she is the pride of her parents at home.
  • 日文:彼女は学校では不器用と見なされているが、家では両親の誇りだ。
  • 德文:Obwohl sie in der Schule als Versager gilt, ist sie zu Hause das Stolz der Eltern.

翻译解读

  • 英文:强调了在学校和家庭中的不同评价。
  • 日文:使用了“不器用”来表达“匠门弃材”,“誇り”表达“骄傲”。
  • 德文:使用了“Versager”来表达“匠门弃材”,“Stolz”表达“骄傲”。

上下文和语境分析

句子可能在讨论教育体系与家庭价值观的差异,或者强调个人在不同环境中的价值和认可。

相关成语

1. 【匠门弃材】 能工巧匠废弃的材料。比喻无用的人。

相关词

1. 【匠门弃材】 能工巧匠废弃的材料。比喻无用的人。

2. 【学校】 专门进行教育的机构。

3. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

4. 【父母】 父亲和母亲。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

6. 【骄傲】 自以为了不起,看不起别人~自满 ㄧ虚心使人进步,~使人落后; 自豪我们都以是炎黄子孙而感到~; 值得自豪的人或事物古代四大发明是中国的~。

相关查询

官腔官调 官腔官调 官腔官调 官腔官调 官清毡冷 官清毡冷 官清毡冷 官清毡冷 官清毡冷 官清毡冷

最新发布

精准推荐

磨盾之暇 里字旁的字 摘借 全羣 男大当婚,女大须嫁 云蒸龙变 雍荣华贵 速结尾的词语有哪些 亅字旁的字 皮字旁的字 二字旁的字 无愧衾影 扼臂啮指 如花如锦 口字旁的字 救焚拯溺

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词