百词典

时间: 2025-07-19 17:52:34

句子

为了不耽误行程,我们决定倍道兼进地赶路。

意思

最后更新时间:2024-08-11 00:41:48

语法结构分析

句子:“为了不耽误行程,我们决定倍道兼进地赶路。”

  • 主语:我们
  • 谓语:决定
  • 宾语:倍道兼进地赶路
  • 状语:为了不耽误行程

这是一个陈述句,表达了一个决定。时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 为了:表示目的或原因。
  • 不耽误:表示避免延迟。
  • 行程:指旅行的计划或路线。
  • 决定:表示做出选择或决策。
  • 倍道兼进:成语,意思是加倍努力,同时采取多种方法。
  • 赶路:指快速行进以达到目的地。

语境分析

句子描述了一个情境,其中一群人为了避免延迟他们的旅行计划,决定采取更加积极和有效的方式快速前进。这可能发生在旅行、出差或其他需要按时到达的场合。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于表达紧迫性和决心。它传达了一种积极的态度和为了达到目标而采取的果断行动。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 为了避免行程延误,我们决定加倍努力赶路。
  • 我们决定采取更快的步伐,以免耽误我们的旅程。

文化与习俗

倍道兼进是一个中文成语,源自古代军事策略,意味着在行军时同时采取多条路线以加快进度。这个成语体现了中文文化中对于效率和策略的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:To avoid delaying our journey, we decided to hasten our pace by doubling our efforts.
  • 日文:旅行の遅れを避けるために、私たちは倍の努力をして進路を急ぐことに決めました。
  • 德文:Um unsere Reise nicht zu verzögern, haben wir beschlossen, unseren Schritt durch doppelte Anstrengungen zu beschleunigen.

翻译解读

在翻译中,“倍道兼进”被解释为“doubling our efforts”(英文)、“倍の努力をして”(日文)和“durch doppelte Anstrengungen”(德文),都传达了加倍努力的意思。

上下文和语境分析

这个句子在上下文中可能是一个决策的描述,表明团队或个人在面对时间压力时采取的行动。它强调了效率和决心,这在任何文化中都是积极的行为。

相关成语

1. 【倍道兼进】 倍:加倍;道:行程。形容加快速度行进。

相关词

1. 【倍道兼进】 倍:加倍;道:行程。形容加快速度行进。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【耽误】 延误耽误了大事|别耽误青春。

5. 【赶路】 为了早到目的地加快速度:今天好好儿睡一觉,明天一早起来~|赶了一天路,走得人困马乏

相关查询

百折不挠 百折不挠 百折不挠 百折不挠 百废待举 百废待举 百废待举 百废待举 百废备举 百废待举

最新发布

精准推荐

箭在弦上,不得不发 人言不足恤 丿字旁的字 要开头的成语 具一只眼 晨兴夜寐 帝辇之下 跑跑颠颠 招权纳贿 四点底的字 兀字旁的字 寰土 断面 龍字旁的字 弄结尾的词语有哪些 海内鼎沸 鼓字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词