百词典

时间: 2025-05-18 22:24:39

句子

她通过诚实和努力赢得了名声,而不是干名采誉。

意思

最后更新时间:2024-08-19 18:38:58

语法结构分析

句子:“她通过诚实和努力赢得了名声,而不是干名采誉。”

  • 主语:她
  • 谓语:赢得了
  • 宾语:名声
  • 状语:通过诚实和努力
  • 对比成分:而不是干名采誉

句子为陈述句,时态为一般过去时,表示动作已经完成。

词汇学*

  • 诚实:指言行一致,真实可信。
  • 努力:指付出辛勤的劳动或尝试。
  • 赢得:指通过努力获得。
  • 名声:指公众对某人的评价或认知。
  • 干名采誉:指通过不正当手段获取名声或荣誉。

语境理解

句子强调了通过正直和勤奋获得名声的重要性,并对比了不正当手段获取名声的行为。这在社会和职场中是一个普遍的价值观,鼓励人们通过正当途径取得成就。

语用学分析

句子在实际交流中可以用来说明一个人的品质和成就的来源,强调诚实和努力的价值。在表扬或评价某人时,这种表达方式可以传达出对正直行为的赞赏。

书写与表达

  • 她以诚实和努力为基础,赢得了人们的尊敬和认可。
  • 她的名声是通过不懈的努力和真诚的态度建立起来的,而非通过不正当手段。

文化与*俗

句子反映了中华文化中对诚实和努力的重视,以及对不正当手段的批判。在**传统文化中,诚实和勤奋被视为美德,而“干名采誉”则被视为不道德的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文:She earned her reputation through honesty and hard work, not by seeking fame and honor through improper means.
  • 日文:彼女は正直さと努力によって名声を得たのであって、不当な手段で名声と名誉を求めたのではない。
  • 德文:Sie erwarb ihren Ruf durch Ehrlichkeit und harte Arbeit, nicht durch das Bemühen um Ruhm und Ehre auf unlautere Weise.

翻译解读

在翻译中,重点单词如“诚实”、“努力”、“赢得”、“名声”和“干名采誉”都需要准确传达原句的含义和文化背景。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人品质、职业道德或社会价值观的上下文中出现,强调通过正当途径取得成就的重要性。

相关成语

1. 【干名采誉】 干:求;采:取。用不正当的手段谋取名誉。

相关词

1. 【努力】 勉力;尽力。

2. 【名声】 在社会上流传的评价:好~|~很坏|~在外。

3. 【干名采誉】 干:求;采:取。用不正当的手段谋取名誉。

4. 【诚实】 言行跟内心思想一致(指好的思想行为);不虚假:这孩子很~,不会撒谎。

5. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

6. 【通过】 通行;穿过; 议案等经过法定人数的同意而成立; 以人或事物为媒介或手段达到某种目的; 征求有关的人或组织的同意或核准。

相关查询

柔能制刚 柔能制刚 柔能制刚 柔能制刚 柔能制刚 柔能制刚 柔能克刚 柔能克刚 柔能克刚 柔能克刚

最新发布

精准推荐

亹亹不厌 至字旁的字 较短量长 繁体12画的字有哪些?繁体12画汉字大全 嵁崿 慎开头的成语 巧妻常伴拙夫眠 衣字旁的字 陋短 布匹 包含箧的词语有哪些 阿伏伽德罗常量 临军对阵 讳开头的词语有哪些 马捕 七夕乞巧 矛字旁的字 鹿字旁的汉字有哪些_认识鹿字旁的字 风的繁体字怎么写?风的繁体字书写教程 角字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词