百词典

时间: 2025-06-25 14:01:02

句子

她通过诚实和努力赢得了名声,而不是干名采誉。

意思

最后更新时间:2024-08-19 18:38:58

语法结构分析

句子:“她通过诚实和努力赢得了名声,而不是干名采誉。”

  • 主语:她
  • 谓语:赢得了
  • 宾语:名声
  • 状语:通过诚实和努力
  • 对比成分:而不是干名采誉

句子为陈述句,时态为一般过去时,表示动作已经完成。

词汇学*

  • 诚实:指言行一致,真实可信。
  • 努力:指付出辛勤的劳动或尝试。
  • 赢得:指通过努力获得。
  • 名声:指公众对某人的评价或认知。
  • 干名采誉:指通过不正当手段获取名声或荣誉。

语境理解

句子强调了通过正直和勤奋获得名声的重要性,并对比了不正当手段获取名声的行为。这在社会和职场中是一个普遍的价值观,鼓励人们通过正当途径取得成就。

语用学分析

句子在实际交流中可以用来说明一个人的品质和成就的来源,强调诚实和努力的价值。在表扬或评价某人时,这种表达方式可以传达出对正直行为的赞赏。

书写与表达

  • 她以诚实和努力为基础,赢得了人们的尊敬和认可。
  • 她的名声是通过不懈的努力和真诚的态度建立起来的,而非通过不正当手段。

文化与*俗

句子反映了中华文化中对诚实和努力的重视,以及对不正当手段的批判。在**传统文化中,诚实和勤奋被视为美德,而“干名采誉”则被视为不道德的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文:She earned her reputation through honesty and hard work, not by seeking fame and honor through improper means.
  • 日文:彼女は正直さと努力によって名声を得たのであって、不当な手段で名声と名誉を求めたのではない。
  • 德文:Sie erwarb ihren Ruf durch Ehrlichkeit und harte Arbeit, nicht durch das Bemühen um Ruhm und Ehre auf unlautere Weise.

翻译解读

在翻译中,重点单词如“诚实”、“努力”、“赢得”、“名声”和“干名采誉”都需要准确传达原句的含义和文化背景。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人品质、职业道德或社会价值观的上下文中出现,强调通过正当途径取得成就的重要性。

相关成语

1. 【干名采誉】 干:求;采:取。用不正当的手段谋取名誉。

相关词

1. 【努力】 勉力;尽力。

2. 【名声】 在社会上流传的评价:好~|~很坏|~在外。

3. 【干名采誉】 干:求;采:取。用不正当的手段谋取名誉。

4. 【诚实】 言行跟内心思想一致(指好的思想行为);不虚假:这孩子很~,不会撒谎。

5. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

6. 【通过】 通行;穿过; 议案等经过法定人数的同意而成立; 以人或事物为媒介或手段达到某种目的; 征求有关的人或组织的同意或核准。

相关查询

得意之色 得意之色 得意之色 得意之色 得意之色 得意之色 得意之色 得寸思尺 得寸思尺 得寸思尺

最新发布

精准推荐

描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 鸡豚之息 自字旁的字 鳥字旁的字 摇羽毛扇 罢职 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 包含袒的成语 无私之光 诓言诈语 加之 强中更有强中手 百废咸举 又字旁的字 吐药 龍字旁的字 衣字旁的字 包含壹的词语有哪些 胜民

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词