百词典

时间: 2025-06-13 12:45:18

句子

他总是以己养养鸟,从不考虑别人的感受。

意思

最后更新时间:2024-08-10 12:32:08

1. 语法结构分析

句子:“他总是以己养养鸟,从不考虑别人的感受。”

  • 主语:他
  • 谓语:总是以己养养鸟,从不考虑
  • 宾语:鸟,别人的感受

时态:一般现在时,表示*惯性或经常性的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 总是:副词,表示一贯的行为或状态。
  • 以己养养鸟:动词短语,字面意思是用自己的方式养鸟,实际含义可能是指自私或不顾他人地做某事。
  • 从不:副词,表示否定,意为“一次也没有”。
  • 考虑:动词,表示思考或顾及。
  • 别人的感受:名词短语,指他人的情感或情绪。

同义词扩展

  • 总是:经常、通常、一贯
  • 从不:从未、绝无、未曾
  • 考虑:思考、顾及、体谅

3. 语境理解

句子可能在描述一个人自私的行为,只关心自己的兴趣(养鸟),而不顾及他人的感受。这种行为可能引起他人的不满或反感。

4. 语用学研究

使用场景:可能在批评某人的自私行为,或者在讨论人际关系中的相互尊重问题。 礼貌用语:句子本身带有批评意味,可能需要更委婉的表达方式来避免冲突。 隐含意义:句子暗示了“他”缺乏同理心和社交技巧。

5. 书写与表达

不同句式

  • 他养鸟时总是只考虑自己,从不顾及他人的感受。
  • 他的养鸟方式完全以自我为中心,从未考虑过别人的感受。

. 文化与

文化意义:在文化中,“养鸟”有时被视为一种休闲活动,但句子中的“以己养养鸟”可能暗示了一种自私或不顾他人的行为。 成语/典故**:可能与“己所不欲,勿施于人”这一儒家思想相悖。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He always raises birds in his own way, never considering others' feelings. 日文翻译:彼はいつも自分のやり方で鳥を飼っていて、他人の気持ちを考えることはありません。 德文翻译:Er züchtet immer Vögel auf seine eigene Weise und berücksichtigt nie die Gefühle anderer.

重点单词

  • raise (英) / 飼う (日) / züchten (德):养
  • way (英) / やり方 (日) / Weise (德):方式
  • consider (英) / 考える (日) / berücksichtigen (德):考虑

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了原句的意思,使用了“in his own way”来表达“以己养养鸟”。
  • 日文翻译使用了“自分のやり方で”来对应“以己养养鸟”,并保持了原句的批评意味。
  • 德文翻译同样准确传达了原句的含义,使用了“auf seine eigene Weise”来表达“以己养养鸟”。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,句子都保持了批评“他”自私行为的语境,强调了不顾及他人感受的行为。

相关成语

1. 【以己养养鸟】 以人自己的生活方式来养鸟。比喻违背事物的客观规律,凭主观行事,必然招致失败。

相关词

1. 【以己养养鸟】 以人自己的生活方式来养鸟。比喻违背事物的客观规律,凭主观行事,必然招致失败。

2. 【别人】 另外的人:家里只有母亲和我,没有~。

3. 【感受】 受到(影响);接受:~风寒|~到集体的温暖;接触外界事物得到的影响;体会:生活~|看到经济特区全面迅速的发展,~很深。

4. 【考虑】 思索问题,以便做出决定这个问题让我~一下再答复你ㄧ你做这件事,有点儿欠~。

相关查询

南征北战 南征北战 南征北战 南征北战 南征北战 南征北战 南征北战 南征北战 南征北战 南州冠冕

最新发布

精准推荐

欢闹 跼地籥天 伊颍 鼠偷狗盗 龙字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包含鼯的词语有哪些 玄字旁的字 抚景伤情 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 沠雍 雉贽 毋字旁的字 止开头的成语 包含眩的成语 氏字旁的字 长绳系日 现金 孤形只影

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词