百词典

时间: 2025-07-12 06:32:14

句子

他因为一个无辜的误会而背负了无形之罪,导致他的名誉受损。

意思

最后更新时间:2024-08-23 00:56:06

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:背负了
  3. 宾语:无形之罪
  4. 状语:因为一个无辜的误会
  5. 结果状语:导致他的名誉受损

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. :代词,指代某个人。
  2. 因为:连词,表示原因。
  3. 一个:数量词,表示单一数量。
  4. 无辜的:形容词,表示没有罪过的。
  5. 误会:名词,表示错误的理解或解释。 *. :连词,表示转折。
  6. 背负:动词,表示承担或承受。
  7. 无形之罪:名词短语,表示没有实际证据的罪名。
  8. 导致:动词,表示引起或造成。
  9. 他的:代词,表示所属关系。
  10. 名誉:名词,表示声誉或名声。
  11. 受损:动词,表示受到损害。

语境理解

句子描述了一个人因为一个无辜的误会而遭受了不公正的待遇,名誉受损。这种情况在社会中可能因为信息不对称、误解或恶意传播而发生。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于表达对不公正待遇的同情或对误解的遗憾。使用时需要注意语气的温和,避免过于直接或指责。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于一个无辜的误会,他的名誉受到了损害。
  • 他的名誉因为一个无辜的误会而受损。
  • 一个无辜的误会导致他的名誉受损。

文化与*俗

句子中“无形之罪”可能蕴含了东方文化中对名誉和清白的重视。在某些文化中,名誉的损害可能比实际的罪行更难以恢复。

英/日/德文翻译

英文翻译:He was burdened with an invisible crime due to a harmless misunderstanding, resulting in damage to his reputation.

日文翻译:彼は無実の誤解によって見えない罪を負わされ、名誉が傷つけられた。

德文翻译:Er wurde wegen eines harmlosen Missverständnisses mit einem unsichtbaren Verbrechen belastet, was zu einer Schädigung seines Rufs führte.

翻译解读

在翻译中,“无形之罪”可以翻译为“invisible crime”或“unsichtbaren Verbrechen”,强调了这种罪名的无形性和不公正性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论社会正义、名誉的重要性或误解的影响。在不同的语境中,句子的含义可能有所不同,但核心信息是关于不公正的待遇和名誉的损害。

相关成语

1. 【无形之罪】 犹言莫须有之罪。指凭空捏造的罪行。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【受损】 被损坏;遭受损失:修复~路面|财产~丨肇事车辆~严重。

3. 【名誉】 声:爱惜~;属性词。名义上的(多指赠给的名义,含尊重意):~会员|~主席。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

6. 【无形之罪】 犹言莫须有之罪。指凭空捏造的罪行。

7. 【无辜】 没有罪恶无辜者反加以罪,有罪者得隐其辜; 没罪的人残害无辜|不忍杀无辜,所以分黑白。

8. 【背负】 用脊背驮~着衣包; 担负~重任ㄧ~着人民的希望。

9. 【误会】 错误地理解。

相关查询

攻其不备 攻其不备 攻其不备 改过迁善 改过迁善 改过迁善 改过迁善 改过迁善 改过迁善 改过迁善

最新发布

精准推荐

包含坼的词语有哪些 权位 閠字旁的字 音字旁的字 页字旁的字 凡夫肉眼 亲开头的成语 无相无作 包含士的成语 半结尾的词语有哪些 挂锄 五尺微童 拟开头的词语有哪些 缀辞之士 轩车载鹤 白俗元轻 星移电掣 宽宏大量 单人旁的字 鼓字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词