百词典

时间: 2025-06-11 22:08:06

句子

她为了赢得辩论,竟然以紫乱朱,颠倒黑白,实在令人失望。

意思

最后更新时间:2024-08-10 14:10:04

语法结构分析

句子:“[她为了赢得辩论,竟然以紫乱朱,颠倒黑白,实在令人失望。]”

  • 主语:她
  • 谓语:赢得辩论
  • 宾语:辩论
  • 状语:为了
  • 插入语:竟然
  • 并列结构:以紫乱朱,颠倒黑白
  • 补语:实在令人失望

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代一个女性。
  • 为了:介词,表示目的。
  • 赢得:动词,表示获得胜利。
  • 辩论:名词,指双方或多方之间的争论。
  • 竟然:副词,表示出乎意料。
  • 以紫乱朱:成语,比喻混淆是非。
  • 颠倒黑白:成语,比喻歪曲事实,混淆是非。
  • 实在:副词,表示确实。
  • 令人失望:形容词短语,表示让人感到失望。

语境分析

句子描述了一个女性为了赢得辩论,不惜使用不正当手段(以紫乱朱,颠倒黑白),这种行为让人感到失望。语境可能是在一个正式的辩论场合,或者是在讨论某个重要议题时。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评某人的不诚实行为,或者表达对某人行为的不满。语气带有批评和失望的意味。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她为了辩论的胜利,不惜混淆是非,这种行为确实让人感到失望。
  • 为了在辩论中获胜,她竟然混淆是非,这种做法实在令人失望。

文化与习俗

  • 以紫乱朱:源自《论语·阳货》,比喻混淆是非。
  • 颠倒黑白:比喻歪曲事实,混淆是非。

这两个成语都反映了中华文化中对诚实和正直的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:She, in order to win the debate, actually mixed right and wrong, turned black and white, which is really disappointing.
  • 日文:彼女はディベートに勝つために、紫を朱に混ぜ、白黒をひっくり返し、本当にがっかりさせる。
  • 德文:Sie, um die Debatte zu gewinnen, hat tatsächlich Recht und Unrecht vermischt, Schwarz und Weiß verkehrt, was wirklich enttäuschend ist.

翻译解读

  • 英文:强调了行为的不正当性和失望感。
  • 日文:使用了日语中类似的成语表达,传达了相同的意思。
  • 德文:德语中也使用了类似的表达方式,传达了失望的情绪。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于批评某人的不诚实行为,或者表达对某人行为的不满。语境可能是在一个正式的辩论场合,或者是在讨论某个重要议题时。

相关成语

1. 【以紫乱朱】 比喻将奸佞小人当作廉洁公正的君子。

2. 【颠倒黑白】 把黑的说成白的,白的说成黑的。比喻歪曲事实,混淆是非

相关词

1. 【令人】 品德美好的人; 古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年,定外命妇封号为九等,即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿.仪制十》。(2)金宣宗贞佑后,内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等,为正六品。见《续通典.职官十六》; 祗候;衙役。

2. 【以紫乱朱】 比喻将奸佞小人当作廉洁公正的君子。

3. 【失望】 因希望不能实现而失去信心或感觉不快活看榜以后,失望而归|想看电影而看不到,真失望。

4. 【实在】 真实;诚实这不是实在话,我不信|他觉得这是个实在的青年猎手,没有虚情假意; 副词。表示确认这孩子实在聪明|这道题我实在不懂; 副词。表示转折问题看来简单,实在并不如此。

5. 【辩论】 彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解,揭露对方的矛盾,以便最后得到正确的认识或共同的意见~会ㄧ他们为历史分期问题~不休。

6. 【颠倒黑白】 把黑的说成白的,白的说成黑的。比喻歪曲事实,混淆是非

相关查询

十指连心 十指连心 十指连心 十指连心 十拏九稳 十拏九稳 十拏九稳 十拏九稳 十拏九稳 十拏九稳

最新发布

精准推荐

包含旁的成语 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 曰字旁的字 豁达大度 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 禀开头的词语有哪些 建开头的词语有哪些 率己 红彩 露鹄 父为子隐 犬字旁的字 心字底的字 舍命陪君子 火字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 霖淫 骊靬 高谈弘论

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词