时间: 2025-04-30 17:21:22
面对疾病的威胁，有些人选择坐以待毙，而不是积极寻求治疗。
最后更新时间:2024-08-15 10:11:19
句子：“面对疾病的威胁，有些人选择坐以待毙，而不是积极寻求治疗。”
句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词/反义词扩展：
句子在特定情境中表达了对疾病威胁的不同态度。有些人可能因为恐惧、绝望或缺乏资源而选择不采取行动，而另一些人则积极寻求治疗。
句子在实际交流中可能用于讨论健康、医疗选择或个人责任。使用时需要注意语气和隐含意义，避免冒犯或指责。
不同句式表达：
句子中“坐以待毙”是一个**文化中的成语，意味着被动接受命运，不采取行动。这反映了某些文化中对疾病和死亡的态度。
英文翻译："Faced with the threat of disease, some people choose to sit back and wait for death instead of actively seeking treatment."
日文翻译："病気の脅威に直面して、一部の人々は待ち構えることを選び、積極的に治療を求めるのではなく。"
德文翻译："Gegenüber der Bedrohung durch Krankheiten entscheiden sich manche Menschen dafür, untätig zu bleiben, anstatt aktiv nach einer Behandlung zu suchen."
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【坐以待毙】 坐着等死。形容在极端困难中，不积极想办法找出路。