百词典

时间: 2025-07-12 18:38:16

句子

尽管时代在变,他依然墨守成法,不愿改变自己的工作方式。

意思

最后更新时间:2024-08-15 13:12:32

语法结构分析

句子:“尽管时代在变,他依然墨守成法,不愿改变自己的工作方式。”

  • 主语:他
  • 谓语:墨守成法,不愿改变
  • 宾语:自己的工作方式
  • 状语:尽管时代在变,依然

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 尽管:表示让步,相当于英语中的“although”或“even though”。
  • 时代:指历史时期或社会发展阶段。
  • :变化,动词。
  • 依然:仍然,副词。
  • 墨守成法:固执地坚持旧的规则或方法,不愿创新。
  • 不愿:不愿意,动词。
  • 改变:变化,动词。
  • 工作方式:指工作的方法或流程。

语境理解

句子描述了一个人在时代变化的情况下,仍然坚持旧的工作方法,不愿意适应新的变化。这可能反映了个人对传统的执着或对新事物的抵触。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于批评某人的保守态度,或者表达对某人不愿适应新环境的遗憾。语气的变化可以影响听者对说话人态度的理解。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管时代不断进步,他仍旧坚持旧的工作方式,不愿做出改变。
  • 他固守旧法,即使在时代变迁的背景下,也不愿意调整自己的工作方式。

文化与*俗

“墨守成法”这个成语反映了**文化中对传统的尊重和坚持。在某些情况下,这种坚持可能被视为优点,但在快速变化的社会中,也可能被视为阻碍进步的因素。

英/日/德文翻译

  • 英文:Despite the changing times, he still clings to old methods and is unwilling to change his way of working.
  • 日文:時代が変わっても、彼は依然として古い方法に固執し、自分の仕事のやり方を変えることを望まない。
  • 德文:Trotz sich ändernder Zeiten hält er immer noch an alten Methoden fest und ist nicht bereit, seine Arbeitsweise zu ändern.

翻译解读

在翻译中,“墨守成法”被译为“clings to old methods”(英文)、“古い方法に固執し”(日文)和“an alten Methoden fest”(德文),都准确地传达了原句中对旧方法的坚持。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能用于讨论个人与社会变革的关系,或者在职场环境中讨论适应性和创新的重要性。语境可能涉及教育、企业管理或政策制定等领域。

相关成语

1. 【墨守成法】 指思想保守,守着老规矩不肯改变。同“墨守成规”。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【墨守成法】 指思想保守,守着老规矩不肯改变。同“墨守成规”。

3. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

4. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

5. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有~ㄧ随着政治、经济关系的~,人和人的关系也~了; 改换;更动~样式ㄧ~口气 ㄧ~计划ㄧ~战略。

6. 【方式】 说话做事所采取的方法和形式:工作~|批评人要注意~。

7. 【时代】 社会发展的不同阶段或时期原始时代|社会主义时代; 个人生命的某个时期儿童时代|青年时代; 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主,并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。

8. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

河山带砺 河山带砺 河山带砺 河斜月落 河斜月落 河斜月落 河斜月落 河斜月落 河斜月落 河斜月落

最新发布

精准推荐

羽字旁的字 舒辟 驹马 囊底智 星月交辉 艮字旁的字 蒹葭倚玉 进退裕如 谫开头的词语有哪些 包含痍的词语有哪些 龠字旁的字 厮仆 旦夕之间 怒目而视 单人旁的字 臣字旁的字 减动 包含忽的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词